That mechanism provides, for example, that, if the designated organization is called the Canadian Centre for the Protection of Children, technicians, specialized analysts, will analyze the information before forwarding it to police officers.
Ce mécanisme prévoit par exemple, si l'organisme désigné s'appelle le Centre canadien de la protection de l'enfance, que des techniciens, des analystes spécialisés, vont analyser l'information avant de la transmettre aux policiers.
