Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "callously disregard " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

callously disregard

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écarter quelqu'un comme si nous n'en avions cure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | anti ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

callous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calleux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

callous growth | clavus | corn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

callous caries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carie calleuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

callous tissue | callus tissue | callus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tissu calleux | cal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

callous margin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bourrelet cicatriciel | cal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

callous-unemotional trait [ CU trait ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trait de dureté-insensibilité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Disregard

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ignorez

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violation d'une règle de conduite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Migrants continued to endure profound suffering, with recent events at sea demonstrating a callous disregard for human life and human rights’; calls on the Union and the Member States to make available sufficient human, material and financial resources for operations whose sole purpose is sea rescue; calls on the Union and the Member States to open legal channels for asylum-seekers, in particular by substantially increasing the number of places for resettlement of refugees and granting humanitarian visas, and to develop legal channels for economic immigration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Les migrants ont continué d'endurer des souffrances profondes, les événements récemment survenus en mer attestant un mépris cynique pour la vie humaine et les droits de l'homme". demande à l'Union européenne et aux États membres de mettre à disposition des ressources humaines, matérielles et financières suffisantes pour des opérations dont le seul but est le sauvetage en mer; demande à l'Union et aux États membres d'ouvrir des voies légales pour les demandeurs d'asile, notamment à travers une augmentation substantielle des places pour la réinstallation des réfugiés et l'octroi de visas humanitaires, et de développer des voies légales d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to further discuss a matter I raised in the House on October 21, a matter we have repeatedly raised in the Chamber and which has been treated with indifference, rhetoric and callous disregard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir revenir sur une question que j'ai soulevée le 21 octobre à la Chambre, une question que nous avons maintes fois soulevée à la Chambre et qui a été accueillie avec indifférence, des paroles creuses et un mépris singulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Personally I have no time for the pettiness and callous disregard some of my Reform colleagues have shown toward these individuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Personnellement, je n'ai pas de temps à perdre avec le mépris mesquin et impitoyable que mes collègues réformistes ont témoigné envers ces gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It was a callous disregard of the effect it would have on the NATO troops, and indeed it was a callous disregard of the after-effects on aid workers and peacekeeping forces, both military and police, in the aftermath of that war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Le recours à ces armes prouve aussi une indifférence totale quant aux effets qu'elles pouvaient occasionner sur les troupes de l'OTAN, ainsi qu'un dédain profond quant aux incidences pour le personnel humanitaire et les forces de maintien de la paix, militaires et policières, au lendemain de cette guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The use of these weapons was disproportionate to the challenge that was being faced by NATO, particularly in the war against Serbia, and was therefore unnecessary and was a callous disregard of the effects on the population at large.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Le recours à ces armes a été une réponse disproportionnée par rapport au danger que courait l'OTAN, particulièrement dans sa guerre contre la Serbie ; il était par conséquent inutile et démontrait un mépris sans borne pour les conséquences dont pouvait souffrir la population en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

And the chief executives and managers of the multinationals who make the important decisions displaying the callous disregard for the consequences would face the proposal of not only seeing their businesses maybe in some cases closed down because of heavy fines and seizure of assets and so on, but they themselves could face imprisonment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Et les directeurs et managers de multinationales qui prennent des décisions importantes témoignant de leur criant dédain à l'égard des conséquences de ces décisions courraient le risque de voir leurs entreprises fermer en raison de lourdes amendes et de la saisie de leurs actifs, mais également d'être condamnés à une peine d'emprisonnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Through this conflict we have seen yet again the callous disregard this government has for parliament and the people of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ce conflit nous a permis de constater une fois de plus le mépris complet du gouvernement à l'endroit du Parlement et des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

More important, it shows a callous disregard to the constituents who have asked us to serve their best interest in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mais surtout, cette façon de faire témoigne d'un manque d'égard à l'endroit des électeurs qui attendent de nous que nous servions au mieux leurs intérêts à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Maybe it just happens that this number symbolizes the callous disregard of right wing governments everywhere when it comes to the needs of the people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Peut-être que ce chiffre symbolise l'indifférence des gouvernements de droite où qu'ils soient à l'égard des besoins des gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'callously disregard' ->

Date index: 2021-01-09