First, speaking from a professional social work perspective—and throughout 18 years of military service both in the ranks and as a commissioned officer, and all within Canadian Forces medical systems—we at this formation are receiving unprecedented logistical, financial, and staffing support from medical services, Formation Health Services Unit, and our formation administration branch.
Eh bien, tout d'abord, de mon point de vue strictement professionnel de travailleuse sociale—ayant une carrière de 18 années dans l'armée dans les services médicaux, commencée tout au bas de l'échelle—je dois dire que nous avons la chance, dans cette Formation, de bénéficier d'un appui inégalé sur les plans logistique, financier et humain, par les services médicaux, les Services de santé de la Formation et notre direction administrative.
