When you look at the amount of oil we could recover, which is 6,000 to 7,000 barrels a day for a very long period of time, the capital cost is about $30,000 per flowing barrel to recapture this oil that's going into the tailings ponds.
Quand on considère la quantité de pétrole que nous pourrions récupérer, soit de 6 000 à 7 000 barils par jour pendant une très longue période, le coût en capital serait de l'ordre de 30 000 $ par baril de pétrole récupéré dans ces bassins de décantation.