16. Considers it advisable to designate, in line with existing national legal aid systems, a single authority with responsibility for cross-border legal aid and with a central office in each Member State for receiving and transmitting legal aid applications;
16. est d'avis qu'il serait judicieux de désigner, en harmonie avec les régimes nationaux d'aide judiciaire, une autorité unique compétente pour l'aide judiciaire transfrontalière disposant d'un bureau central par État membre pouvant recevoir et transmettre les demandes d'aide judiciaire;