Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Change in nominal income
Comprehensive income
Inflationary swelling of nominal incomes
Money income
Nominal earning
Nominal growth profile
Nominal income
Nominal income growth profile
Nominal increase in income
Non-owner changes in equity
The Corporate Income Tax System
The Corporate Income Tax System A Direction for Change

Traduction de «change in nominal income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


money income | nominal earning | nominal income

gain nominal | revenu nominal


nominal growth profile [ nominal income growth profile ]

profil de croissance du revenu nominal




The Corporate Income Tax System: A Direction for Change [ The Corporate Income Tax System ]

Le régime fiscal des sociétés : un axe de changement [ Le régime fiscal des sociétés ]


inflationary swelling of nominal incomes

gonflement inflationniste des revenus nominaux


nominal increase in income

augmentation nominale de revenu


comprehensive income | non-owner changes in equity

résultat étendu | variations des capitaux propres non liées aux propriétaires | résultat global
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2.1) If a province has entered into a tax collection agreement respecting personal income tax or corporation income tax, a change to the Income Tax Act affecting the province’s Common Tax Base as defined in Chapter 2 or 3, as the case may be, of the tax collection agreement is deemed to be a change in the rates or in the structures of provincial taxes for ...[+++]

(2.1) Dans le cas des provinces qui ont conclu un accord de perception fiscale soit sur le revenu des particuliers soit sur celui des  personnes morales, une modification de la Loi de l’impôt sur le revenu qui touche le montant défini comme étant l’« assiette fiscale com­mune », au sens des chapitres 2 ou 3, selon le cas, de l’accord de perception fiscale est assimilée à un changement dans les taux ou la structure des impôts provinciaux pour l’application du paragraphe (2).


(2.1) If a province has entered into a tax collection agreement respecting personal income tax or corporation income tax, a change to the Income Tax Act affecting the province’s Common Tax Base as defined in Chapter 2 or 3, as the case may be, of the tax collection agreement is deemed to be a change in the rates or in the structures of provincial taxes for ...[+++]

(2.1) Dans le cas des provinces qui ont conclu un accord de perception fiscale soit sur le revenu des particuliers soit sur celui des  personnes morales, une modification de la Loi de l’impôt sur le revenu qui touche le montant défini comme étant l’« assiette fiscale com­mune », au sens des chapitres 2 ou 3, selon le cas, de l’accord de perception fiscale est assimilée à un changement dans les taux ou la structure des impôts provinciaux pour l’application du paragraphe (2).


There can be large differences in the rate of growth of nominal income and real income because of changes in terms of trade.

Il peut y avoir un large écart entre le taux de croissance du revenu nominal et celui du revenu réel en raison de variations dans les échanges.


18. Emphasises the moral obligation on industrialised countries to provide increased financial and capacity-building support for risk reduction and adaptation to climate change in low-income vulnerable countries in a predictable and coherent manner; calls, in particular, for the strengthening of existing funds under the UNFCCC such as the Adaptation Fund, the Least Developed Countries Fund (LDCF), the Special Climate Change Fund (SCCF) and the GEF's Strategic Priority on Adaptation (SPA);

18. souligne que les pays industrialisés ont l'obligation morale de fournir, de façon fiable et cohérente, aux pays vulnérables à faible revenu une aide plus importante sur le plan financier et en matière de renforcement des capacités, pour les aider à réduire les risques et à s'adapter aux changements climatiques; demande en particulier le renforcement des fonds existant au titre de la CCNUCC, tels que le fonds d'adaptation, le fonds pour les pays les moins développés, le fonds spécial pour le changement climatique et le fonds au titre de la priorité stratégique "adaptation au changement climatique", créé par le FEM;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Emphasises the moral obligation on industrialised countries to provide increased financial and capacity-building support for risk reduction and adaptation to climate change in low-income vulnerable countries in a predictable and coherent manner; calls, in particular, for the strengthening of existing funds under the UNFCCC such as the Adaptation Fund, the LDC Fund, the Special Climate Change Fund (SCCF) and the GEF Strategic Priority on Adaptation (SPA);

17. souligne que les pays industrialisés ont l'obligation morale de fournir, de façon fiable et cohérente, aux pays vulnérables à faible revenu une aide plus importante sur le plan financier et en matière de renforcement des capacités, pour les aider à réduire les risques et à s'adapter aux changements climatiques; demande en particulier le renforcement des fonds existant au titre de la CCNUCC, tels que le fonds d'adaptation du protocole de Kyoto, le fonds pour les pays les moins développés, le fonds spécial pour le changement climatique et le fonds au titre de la priorité stratégique "adaptation au changement climatique", créé par le F ...[+++]


Thus, the first part deals with changes to the rules applying to non-resident trusts or foreign investment entities, the second one provides the definition of foreign trusts that are exempted from the Income Tax Act and the third one contains general changes to the Income Tax Act.

La première partie touche donc à la modification des règles s'appliquant aux fiducies non-résidentes ou aux entités de placement étrangères, la deuxième donne la définition des fiducies étrangères exemptes de la Loi de l'impôt sur le revenu et la troisième partie contient les modifications générales à la Loi de l'impôt sur le revenu.


The diversification of agricultural incomes should also benefit employees, as they too are affected by structural change and falling incomes in agriculture.

La diversification des revenus agricoles devrait bénéficier aussi aux travailleurs qui sont tributaires de l'activité agricole, car eux aussi sont affectés par les mutations structurelles et la baisse des revenus agricoles.


Apart from anything else, we do not yet have an analysis framework providing accurate data on changes in producers’ incomes which would allow us to carry out a review of the effects of Agenda 2000 in terms of income too.

Entre autres, nous ne disposons à ce jour pas encore d'un cadre d'analyse qui fournisse des données précises sur l'évolution des revenus des producteurs et qui permette de dresser une évaluation, également en termes de revenus, des effets de l'Agenda 2000.


Apart from anything else, we do not yet have an analysis framework providing accurate data on changes in producers’ incomes which would allow us to carry out a review of the effects of Agenda 2000 in terms of income too.

Entre autres, nous ne disposons à ce jour pas encore d'un cadre d'analyse qui fournisse des données précises sur l'évolution des revenus des producteurs et qui permette de dresser une évaluation, également en termes de revenus, des effets de l'Agenda 2000.


The changes to Guaranteed Income Supplement (GIS) and Spouses' Allowance (SPA) " income definition" were intended to bring the definition of income more into line with that of the Income Tax Act and to permit the program to provide similar treatment as that for the Child Tax Benefit, the Repayment of Social Benefits and the Age Exemption.

Les changements apportés à la définition du revenu utilisée pour calculer le Supplément de revenu garanti (SRG) ou l'Allocation au conjoint (AAC) visent à harmoniser davantage la définition du revenu avec celle de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les changements visent également à faire en sorte que l'administration traite ces prestations d'une manière plus conforme aux méthodes utilisées pour administrer la Prestation fiscale pour enfants, le remboursement des prestations sociales et l'exemption en raison de l'âge.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'change in nominal income' ->

Date index: 2022-12-24
w