Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BLLF
Bonded Labour Liberation Front
Bonded labour
Child bonded labourer
Child labour
Ex-bonded labourer
Freed bonded labourer
Indentured labour
Labor and material bond
Labor and material payment bond
Labour and material payment bond
Labour and materials payment bond
Mother-child bonding
Mother-child dyad
Mother-infant bonding
Payment bond

Translation of "child bonded labourer " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


labour and material payment bond [ labor and material payment bond | payment bond | labor and material bond | labour and materials payment bond ]

cautionnement de paiement [ cautionnement pour salaires et matériaux | cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux | cautionnement pour le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux ]


mother-child dyad [ mother-child bonding | mother-infant bonding ]

dyade mère-enfant


ex-bonded labourer [ freed bonded labourer ]

travailleur affranchi [ travailleuse affranchie ]


bonded labour | indentured labour

travail en servitude pour dette


Bonded Labour Liberation Front | BLLF [Abbr.]

BLLF | Front de libération contre le travail forcé






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Canada is actively supporting the work of the ILO to develop a new convention by 1999 on the most intolerable forms of child labour including bonded labour.

Le Canada soutient activement le travail de l'OIT pour mettre au point, d'ici 1999, une convention interdisant les formes les plus condamnables du travail des enfants, notamment la servitude pour dettes.


As the Minister of Labour knows through her program in Moncton, strengthening the parent-child bond very early on will have an enormous, profound, positive effect on the development of a child into adolescence and into adulthood.

Elle sait, et le programme qu'elle a mis en place à Moncton le confirme, que renforcer l'attachement parent-enfant dès le plus jeune âge a une influence profonde, énorme et positive sur le développement de l'enfant jusqu'à l'adolescence et l'âge adulte.


We are talking there about exploitative forms of child labour, not simply underage child labour, but the sort of bonded or conscripted child labour that one hears about in the context, say, of Craig Kielburger's campaigns.

Je parle ici de ce qui constitue de l'exploitation des enfants, pas seulement de l'emploi de très jeunes travailleurs, mais bien d'une sorte de travail obligatoire et forcé des enfants dont on entend parler à l'occasion des campagnes de Craig Kielburger, par exemple.


121. Strongly condemns all forms of child labour, slavery and bonded labour and other forms of work which adversely affect children's health and safety; calls on the Commission and the Council to link the European Union's trade with, and development aid to, third countries more closely to such countries' implementation of the ILO Convention concerning the Prohibition of, and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour;

121. condamne avec la plus grande fermeté toutes les formes de travail des enfants, d'esclavage et de servitude pour dettes, ainsi que tous les travaux qui sont préjudiciables à la santé et à la sécurité des enfants; demande à la Commission et au Conseil de veiller à ce que les échanges avec les pays tiers et les aides au développement accordées à ces pays par l'Union européenne soient plus strictement conditionnés au respect par ces pays de la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
60. Calls on all the institutions and Member States to take an active part in combating trafficking in children for all forms of exploitation including labour (e.g. child labour , forced labour, domestic servitude, slavery, bonded labour and begging), forced marriage, illegal adoption and illicit activities (e.g. drug dealing, pickpocketing), sexual exploitation and prostitution, etc.;

60. invite l'ensemble des institutions et les États membres à participer activement à la lutte contre la traite des enfants, quelles que soient les formes d'exploitation concernées, y compris le travail (exemple : travail des enfants , travail forcé, esclavage domestique, esclavage, travail en servitude et mendicité), mariage forcé, adoption illégale et activités illicites (exemple: trafic de drogue, vol à la tire), exploitation sexuelle et prostitution, etc.


35. Strongly condemns all forms of child labour, slavery and bonded labour and other forms of work which adversely affect children's health and safety; calls on the Commission and the Council to link the European Union's trade with, and development aid to, third countries more closely to such countries' implementation of the ILO Convention on the prohibition of, and immediate measures to eliminate all forms of child labour;

35. condamne avec la plus grande fermeté toutes les formes de travail des enfants, d'esclavage et de servitude pour dettes, ainsi que tous les travaux qui sont préjudiciables à la santé et à la sécurité des enfants; demande à la Commission et au Conseil de veiller à ce que les échanges avec les pays tiers et les aides au développement accordées à ces pays par l'Union européenne soient plus strictement conditionnés au respect par ces pays de la Convention de l'OIT concernant l'interdiction de toutes les formes de travail des enfants et les mesures immédiates en vue de leur élimination;


123. Strongly condemns all forms of child labour, slavery and bonded labour and other forms of work which adversely affect children's health and safety; calls on the Commission and the Council to link the European Union's trade with, and development aid to, third countries more closely to such countries' implementation of the ILO Convention on the prohibition of, and immediate measures to eliminate all forms of child labour;

123. condamne avec la plus grande fermeté toutes les formes de travail des enfants, d'esclavage et de servitude pour dettes, ainsi que tous les travaux qui sont préjudiciables à la santé et à la sécurité des enfants; demande à la Commission et au Conseil de veiller à ce que les échanges avec les pays tiers et les aides au développement accordées à ces pays par l'Union européenne soient plus strictement conditionnés au respect par ces pays de la Convention de l'OIT concernant l'interdiction de toutes les formes de travail des enfants et les mesures immédiates en vue de leur élimination;


60. Calls on the all the institutions and Member States to take an active part in combating trafficking in children for all forms of exploitation including labour (e.g. child labour, forced labour, domestic servitude, slavery, bonded labour and begging), forced marriage, adoption and illicit activities (e.g. drug dealing, pick pocketing), sexual exploitation and prostitution, etc.;

60. invite l'ensemble des institutions et les États membres à participer activement à la lutte contre la traite des enfants, quelles que soient les formes d'exploitation concernées, y compris le travail (exemple : travail des enfants, travail forcé, esclavage domestique, esclavage, travail en servitude et mendicité), mariage forcé, adoption et activités illégales (exemple: trafic de drogue, vol à la tire), exploitation sexuelle et prostitution, etc.


The worst forms of child labour include forced, bonded or slave labour, sexual exploitation, child soldiering, the use of children for illicit activities such as drug trafficking, and work likely to harm the health, safety, or morals of children.

Les pires méthodes à cet égard sont le travail forcé, en servitude ou en esclavage, l’exploitation sexuelle, le recrutement d’enfants-soldats, l’utilisation d’enfants dans des activités illicites comme le trafic de drogues et les travaux susceptibles de nuire à leur santé, leur sécurité ou leur moralité.


Any form of bonded labour, which is slavery, or child prostitution must be prohibited, and so must the conscription of child soldiers.

On doit interdire toute forme de servitude pour dettes, c'est-à-dire d'esclavage ou de prostitution d'enfants, ainsi que la conscription d'enfants.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'child bonded labourer' ->

Date index: 2023-10-08
w