Instead the opposition parties are getting into a silly game of trying to oppose the business we are trying to accomplish, to debate other issues that are not on the table and, in the case of the BQ, to use the time to tell people who actually elected them to make the decision for them that they are wrong and the BQ knows better (1510) I suggest they run federal candidates in all the provinces in the next election and we will see where the chips will fall.
Au lieu de cela, les partis de l'opposition jouent un jeu ridicule. Ils cherchent à entraver le travail que nous essayons d'accomplir en débattant des questions qui n'ont rien à voir avec le sujet à l'étude et, dans le cas du Bloc québécois, ils passent leur temps à dire aux gens qui les ont élus pour prendre les décisions à leur place qu'ils ont tort et que c'est le Bloc québécois qui a raison (1510) Je suggère à ce parti de présenter des candidats dans toutes les provinces aux prochaines élections fédérales, et nous verrons bien ce qui se passera.
