Whereas the scientific research on certain of these substances has not yet been completed and therefore it is not possible to take a final decision on whether or not the use of Brilliant blue FCF, Brown FK, Chocolate brown HT, Red 2G, Riboflavin-5'-phosphate, and Yellow 2G, and the substances listed in the Act of Accession for diluting or dissolving colouring matters, should be authorized within the Community,
considérant que les recherches scientifiques sur certaines de ces substances ne sont pas encore achevées et que, de ce fait, il n'est pas possible d'arrêter une décision définitive quant à l'autorisation d'utilisation dans la Communauté du bleu brillant FCF, du brun FK, du brun chocolat HT, du rouge 2 G, de la riboflavine-5'-phosphate, du jaune 2 G ainsi que des substances figurant dans l'acte d'adhésion pour la dilution des matières colorantes,
