Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accomplished bill of lading
B.L. clause
Bill of lading clause
Clause bill of lading
Claused bill of lading
Combined bill of lading
Combined transport bill of lading
Copy bill lading
Dirty bill of lading
Discharged bill of lading
Foul bill of lading
Multimodal bill of lading
Multimodal transport bill of lading
On-board bill of lading
Qualified bill of lading
Released bill of lading
Shipped bill of lading
Spent bill of lading
Unclean bill of lading
Uncleaned bill of lading

Translation of "claused bill lading " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
claused bill of lading [ qualified bill of lading | foul bill of lading | dirty bill of lading | unclean bill of lading ]

connaissement avec réserves


unclean bill of lading | claused bill of lading | foul bill of lading

connaissement avec réserves


claused bill of lading | dirty bill of lading | uncleaned bill of lading

connaissement avec réserves


foul bill of lading | claused bill of lading | dirty bill of lading

connaissement avec réserves | connaissement brut


B.L. clause | bill of lading clause

clause de connaissement






combined transport bill of lading [ combined bill of lading | multimodal transport bill of lading | multimodal bill of lading ]

connaissement de transport combiné [ connaissement combiné ]


accomplished bill of lading [ spent bill of lading | discharged bill of lading | released bill of lading ]

connaissement accompli


on-board bill of lading (1) | shipped bill of lading (2)

connaissement de bord
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Therefore, the clauses that contain the ability for a bill of lading—this is a shipping contract containing 400 years of common law and legal jurisprudence that direct the relationship at a minimum level between the carrier and the shipper and is carried on across jurisdictions.

Par conséquent, les articles prévoient la possibilité d'une lettre de transport—il s'agit d'un contrat de transport qui s'appuie sur 400 ans de common law et de jurisprudence imposant des relations au niveau minimum entre le transporteur et l'expéditeur et qui est valable dans tous les territoires.


On the other hand it has been observed – and this cannot be denied – that the ceiling system actually punishes those hauliers that try to adopt ecologically friendly procedures, as has been said, while instead encouraging bad practice, as you well know, and even fraudulent practices: for instance, many lorries go in with a bill of lading, unload in Austria and then leave, and so are not subject to the points clause.

Il a été observé en revanche - et cela, on ne peut pas le nier - que le système de plafond punit, comme on l'a déjà dit, les camionneurs qui veulent adopter des comportements respectueux de l'environnement, alors qu'il encourage des comportements incorrects, comme vous le savez bien, et même certains comportements frauduleux : par exemple, de nombreux camions entrent avec des documents d'accompagnement du chargement, déchargent en Autriche et puis repartent ; ils ne sont donc pas soumis à la clause du calcul des points.


On the other hand it has been observed – and this cannot be denied – that the ceiling system actually punishes those hauliers that try to adopt ecologically friendly procedures, as has been said, while instead encouraging bad practice, as you well know, and even fraudulent practices: for instance, many lorries go in with a bill of lading, unload in Austria and then leave, and so are not subject to the points clause.

Il a été observé en revanche - et cela, on ne peut pas le nier - que le système de plafond punit, comme on l'a déjà dit, les camionneurs qui veulent adopter des comportements respectueux de l'environnement, alors qu'il encourage des comportements incorrects, comme vous le savez bien, et même certains comportements frauduleux : par exemple, de nombreux camions entrent avec des documents d'accompagnement du chargement, déchargent en Autriche et puis repartent ; ils ne sont donc pas soumis à la clause du calcul des points.


According to departmental sources, the fact that the Hague-Visby Rules, unlike the Hamburg Rules, contain no jurisdiction clause has given rise to some problems where the inclusion of foreign jurisdiction clauses in bills of lading has prevented adjudication or arbitration of any dispute in Canada.

Selon la documentation du ministère, comme les règles de La Haye-Visby, à la différence des règles de Hambourg, ne renferment aucune clause de juridiction, certains problèmes se sont présentés lorsque des clauses de juridiction étrangère incluses dans des connaissements ont empêché le règlement ou l’arbitrage d’un litige au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
" " shipper" , in respect of a contract for the movement of grain, means the person who is identified as the shipper on the bill of lading; " Mr. Casson (Lethbridge), seconded by Mr. Bailey (Souris Moose Mountain), moved Motion No. 3, That Bill C-34, in Clause 9, be amended by adding after line 26 on page 5 the following:

« « expéditeur » S'entend, dans le cadre d'un contrat pour le mouvement du grain, de la personne désignée à ce titre sur le connaissement». M. Casson (Lethbridge), appuyé par M. Bailey (Souris Moose Mountain), propose la motion n 3, Que le projet de loi C-34, à l'article 9, soit modifié par adjonction, après la ligne 26, page 5, de ce qui suit :


Reference for a preliminary ruling · Corte Suprema di Cassazione · Interpretation of Article 17 of the Brussels Convention · Extension of jurisdiction · Jurisdiction clause in a bill of lading

Demande de décision préjudicielle - Corte suprema di cassazione - Interprétation de l'art. 17 de la Convention de Bruxelles - Prorogation de compétence - Clause attributive de juridiction figurant dans un connaissement


w