The task force, as you know, argues that one way of encouraging new entrants into the deposit-taking business is to allow closely held companies, as long as the shareholders' equity is less than a billion dollars.
Comme vous le savez, le groupe de travail argue qu'une façon d'encourager de nouveaux joueurs à se lancer dans le domaine des dépôts est d'ouvrir la porte aux institutions à capital fermé, tant et aussi longtemps que les avoirs des actionnaires ne dépassent pas le milliard de dollars.
