By virtue of its round-the-clock high-resolution imaging capability, the ERS will also have a contribution to make in the monitoring of continental surfaces. Perhaps its most valuable trump-card is its ability to chart with a high degree of precision the tropical forests which, by reason of their quasi-permanent cloud cover, their extent and their remoteness, pose no easy task for geographical surveyors.
Du fait de son pouvoir imageur tous temps à haute résolution, ERS contribuera également à la surveillance des surfaces continentales, l'un de ses atouts les plus précieux devant être la possibilité de cartographier avec précision les forêts tropicales qui, en raison de leur couverture nuageuse presques constante, de leur étendue et de leur éloignement, ne facilitent pas la tâche aux géographes.
