As I mentioned in my opening remarks, we are currently finding that with the federal and provincial governments saying, " Look, we can do this better together," the notion of a single taxpayer and single tax collector makes sense.
Ainsi que je l'ai mentionné dans mes remarques préliminaires, la notion de contribuable unique et de percepteur d'impôt unique paraît logique, d'autant plus que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial réalisent qu'en collaborant, ils peuvent améliorer les choses.
