In place of the watering can of compensation policy, the progressive model envisages, in the first instance, the targeted promotion of growth, that is to say, the giving of support to priority regions and sectors with the potential for development, and we are tying in regional policy with the sharing of values in such areas as equality issues.
Au lieu de la politique de compensation, qui déverse des aides, le modèle progressif envisage, en premier lieu, d’effectuer une promotion ciblée de la croissance, autrement dit, d’apporter un soutien aux régions et secteurs prioritaires qui présentent un potentiel de développement.
