This actually reduces the cost, ultimately, to Canadian consumers as a result of this intermingling and the need not to retool or to rejig particular items on vehicles, and we can make sure that the safety remains consistent because the roadways, quite frankly, connect.
Cela et le fait de ne pas avoir à modifier ou à remanier des pièces donnent lieu à des réductions de coûts pour les consommateurs canadiens. Par ailleurs, nous pouvons nous assurer que la sécurité reste constante, car les routes des deux pays communiquent.