Translation of "controlled trial " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

placebo-controlled trial | placebo controlled trial | placebo controlled study | placebo-controlled study

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai comparatif avec placebo | essai comparatif contre placebo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

nonrandomized controlled trial [ nonrandomised controlled trial | non-randomized controlled trial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai clinique non randomisé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

randomized controlled trial [ RCT | controlled trial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai clinique randomisé [ ECR | essai contrôlé randomisé | essai comparatif randomisé | essai randomisé | essai randomisé contrôlé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

controlled clinical trial [ CCT | controlled trial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai clinique comparatif [ ECC | essai clinique contrôlé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Standard Randomised Controlled Trial Number

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

randomised controlled trial | RCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai contrôlé randomisé | ECR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comparative clinical trial | controlled clinical trial | CCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai comparatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des balances de comptes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have heard, no doubt, throughout the course of various submissions with respect to clinical trials about the varying levels or different types of trials done and the different levels and qualities of evidence that are brought forward and done in trials, right from big randomized control trials down to observational trials and even just trials in " N of 1" or one individual.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Parmi les diverses déclarations que vous avez entendues sur les essais cliniques, vous avez sans doute eu droit à des propos sur les divers niveaux ou types d'essais effectués, sur la qualité des preuves présentées, sur les grands essais aléatoires avec un groupe de contrôle, sur les essais d'observation ou simplement les essais à effectif unique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In my opinion, as I mentioned here, it is a little premature to organize the studies based on 600 or 700 patients or 1,000 patients when we do not know, in smaller placebo-controlled trials, 100 to 200 people, which are called phase I/II studies, whether there is clearly a positive sign to conduct larger randomized control trials.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme je l'ai dit tout à l'heure, il serait selon moi un peu prématuré de mener une étude auprès de 600, de 700 ou de 1 000 patients puisque des études de phase I et II plus modestes, contrôlées par placebo et menées auprès de 100 à 200 personnes n'ont pas démontré clairement le bien-fondé d'une étude randomisée et contrôlée plus importante.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Zamboni: The main obstacle was to project the randomized control trial because, after our first observational study, we immediately asked to move forward by a randomized control trial, but this is a very expensive kind of study.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr Zamboni : Le principal obstacle a été de réaliser le projet d'essais cliniques randomisés, parce qu'après notre première étude d'observation, nous avons immédiatement demandé à enchaîner avec des essais cliniques randomisés, mais c'est un type d'étude extrêmement coûteux.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, we do fund clinical trials, and some of these trials are comparative effectiveness research, doing exactly what Dr. Peterson referred to, looking at your blockbuster that costs a fortune, to the good old drug that costs 5 cents a pill, and looking at the advantages and inconvenience through a rigorously controlled trial between the two drugs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Néanmoins, nous finançons des essais cliniques, et certains de ces essais consistent à comparer l'efficacité des produits. Nous faisons exactement ce que le Dr Peterson a dit, c'est-à-dire examiner la nouveauté qui coûte une fortune et la comparer au vieux médicament qui ne coûte que 5 cents le cachet, étudier les avantages et les inconvénients grâce à des essais rigoureusement contrôlés des deux produits.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(34) If, for reasons beyond their control, suspects or accused persons are unable to be present at the trial, they should have the possibility to request a new date for the trial within the time frame provided for in national law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(34) Si, pour des raisons échappant à leur contrôle, les suspects ou les personnes poursuivies sont dans l'impossibilité d’assister à leur procès, ils devraient avoir la possibilité de demander que celui-ci ait lieu à une autre date, dans les délais prévus en droit national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

While the strength of randomized clinical trials, which is the primary evidence on which drugs are approved to be on the market, is the determination of short-term efficacy, safety is often unresolved within the limited controlled context of these pre-market randomized control trials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Même si la force des essais cliniques aléatoires, qui constituent la preuve primaire sur laquelle repose l’autorisation de commercialiser un médicament, est leur capacité d’établir l’efficacité à court terme d'un médicament, la question de l’innocuité demeure souvent irrésolue dans un contexte clinique limité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

The publicly accessible data fields should be administered in a manner consistent with the best practice employed by independent scientific organisations. One example of such good practice is provided by the organisation Controlled Trials (www.controlled-trials.com/isrctn/), which runs an Internet database in which researchers and firms can voluntarily register their ongoing or completed clinical trials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

Pour déterminer les types de données accessibles au public, il conviendrait de prendre exemple sur les meilleures pratiques des organismes scientifiques indépendants, tels que l'organisme scientifique "Controlled Trials" (www.controlled-trials.com/isrctn/), qui gère une banque de données sur internet, à laquelle chercheurs et firmes peuvent verser, sur une base volontaire, leurs études cliniques en cours ou déjà réalisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-27]

Annex Ia Promising new screening tests, currently being evaluated in randomised controlled trials, could potentially reduce mortality from cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Annexe 1 bis Des tests de dépistage, actuellement évalués dans le cadre d'essais randomisés et contrôlés, sont prometteurs parce qu'ils pourraient réduire la mortalité par cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Ils portent sur des tests qui n’ont pas été évalués avec succès au moyen d’essais par contrôle aléatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Promising new screening tests, currently being evaluated in randomised controlled trials could potentially reduce mortality from cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Des tests de dépistage, actuellement évalués dans le cadre d'essais randomisés et contrôlés, sont prometteurs parce qu'ils pourraient réduire la mortalité par cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Others have searched : active controlled study active controlled trial active-controlled study active-controlled trial calculate trial accounting balances comparative clinical trial comparative study comparative trial comparison study comparison trial controlled clinical study controlled clinical trial controlled study controlled trial formulate trial accounting balances make trial accounting balances ready non-randomized controlled trial nonrandomised controlled trial nonrandomized controlled trial placebo controlled study placebo controlled trial placebo-controlled study placebo-controlled trial prepare trial accounting balances randomised controlled trial randomized controlled trial

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'controlled trial' ->

Date index: 2021-10-16