The samples are sealed and sent to the accredited labs that support law enforcement, the centre for forensic sciences, the crime lab in Montreal and the RCMP labs across the country, where they are analyzed.
Les échantillons sont scellés et envoyés aux laboratoires approuvés qui appuient l'application de la loi, au Centre des sciences judiciaires, au laboratoire judiciaire à Montréal ainsi qu'aux laboratoires de la GRC partout au pays, où ils sont analysés.