Our response to that continues to be that we look at the risk factors associated with the manageability of that particular individual, regardless of race, more specifically relative to their criminal activity and those criminogenic factors.
Nous continuons de répondre à cela en disant que nous examinons les facteurs de risque associés à la capacité de gérer un détenu en particulier, sans égard à sa race, mais plus spécifiquement en fonction de ses activités criminelles et des facteurs criminogènes.