Mr. Jerry Pickard: I think talking about moving cargo in various ways—busy customs points like Detroit's Ambassador Bridge.I think there are different problems at Emerson, where we have potential questions about immigration and customs on the front line, tool box potential, about working together there more carefully.
M. Jerry Pickard: Je songe aux divers modes de transport des marchandises—à des postes frontière très occupés comme celui du pont Ambassadeur à Détroit.Je crois que les problèmes sont différents à Emerson, car il y a des questions qui se posent quant au travail conjoint de l'immigration et des douanes sur la ligne de front, quant à la possibilité d'optimiser nos ressources grâce à une collaboration plus judicieuse.
