As a result, animal researchers or facilities in other jurisdictions would not have the defence of statutory authorization available to them, resulting in an inconsistent implementation of the law from one province to the other.
Par conséquent, les chercheurs et les laboratoires de recherche zootechnique d'autres provinces ou territoires ne pourraient pas recourir à la défense de l'autorisation légale, ce qui donnerait lieu à l'application irrégulière de la loi d'une province à l'autre.
