They also correct deficiencies in the definition of international organizations and further to state clearly statutory authority in support of security measures necessary for Canadian police officers to fulfill Canada's international obligations, in particular, when hosting events such as in recent years where the G-8 countries gathered in Canada, the APEC conference and future conferences like the one to be held in Kananaskis.
Elles corrigent également des lacunes dans la définition des organisations internationales et elles clarifient le pouvoir légal relié aux mesures de sécurité nécessaires pour que les policiers canadiens puissent respecter les obligations internationales du Canada, en particulier lorsque nous sommes les hôtes d'événements comme, au cours des dernières années, la réunion des pays du G-8 et la Conférence de l'APEC, en plus des conférences qui se tiendront chez nous à l'avenir, notamment à Kananaskis.
