The third option of creating a Departmental Service Organization, which would be a unit within the department that delivers services to the department’s clients, was rejected on the basis that it would not be sufficiently independent, nor would it be able to integrate activities across multiple departments. Based on its characteristics, the LSA option proved to be the most desirable (18) LSAs are:
La troisième option, à savoir la création d’une organisation de services ministériels qui serait une unité au sein du ministère responsable de la prestation des services aux clients du ministère, a été rejetée parce qu’elle n’assurerait pas l’indépendance nécessaire ou la possibilité d’intégrer les activités de nombreux ministères.