As I'm sure you know, under the act, my responsibilities as chief accounting officer in this respect are fourfold: to ensure resources are organized to deliver departmental objectives in accordance with government priorities, to ensure there are effective systems of internal control, to sign departmental accounts, and to perform other specific duties assigned by law or regulation in relation to the administration of the department.
Je suis également tenu de rendre des comptes aux comités parlementaires, comme le vôtre, pour répondre à leurs questions concernant mes responsabilités. Comme vous le savez certainement, mes responsabilités d'administrateur des comptes en vertu de la loi sont de quatre ordres : je dois m'assurer que les ressources sont organisées de façon à permettre
la réalisation des objectifs ministériels, conformément aux priorités gouvernementales; veiller à ce que des systèmes efficaces de contrôle interne soient en place; signer les comptes ministériels; et effectuer d'autres tâches précises conférées par des lois ou des règlements concernant l
...[+++]'administration du ministère.
