Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «deprived district » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

citizenship deprivation | deprivation of citizenship | deprivation of nationality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchéance de la nationalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

custody | custody order | deprivation of liberty | deprivation of liberty order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privation de liberté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Deprivation and disadvantage: nature and manifestations [ Deprivation and disadvantage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deprivation and disadvantage: nature and manifestations [ Deprivation and disadvantage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

custodial sentence | deprivation of liberty | penalty involving deprivation of liberty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peine privative de liberté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

découpage électoral [ circonscription électorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deprive of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retirer la qualité de réfugié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deprivation of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retrait de la qualité de réfugié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most recent grant targeted 75 of the most deprived districts helping to institutionalise in-service training and provide small grants to schools to upgrade their facilities and learning materials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

Dans le cadre de la dernière subvention en date, 75 quartiers figurant parmi les plus défavorisés ont bénéficié d'une aide visant à institutionnaliser l'organisation de stages, tandis que de petites subventions ont été allouées à la modernisation des infrastructures et des supports pédagogiques dans les écoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-31]

K. whereas EU spatial development faces the challenges of economic restructuring, strong fluctuations in the labour market, inaccessible and congested public transport, limited useable territory exacerbated by urban sprawl, a declining and ageing population, the depopulation of rural areas and small towns and cities in favour of large urban centres, social exclusion, high and rising crime rates, "ghetto-isation" of certain city districts, low household income, a worsening of the quality of life in deprived areas, insufficient numbers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

K. considérant que le développement territorial de l'Union fait face aux défis de la restructuration économique, de fluctuations importantes sur le marché du travail, de transports publics inaccessibles et saturés, de territoires exploitables limités (un phénomène encore aggravé par l'extension urbaine), d'une population vieillissante et en déclin, du dépeuplement des zones rurales et des petites villes en faveur des grandes agglomérations urbaines, de l'exclusion sociale, de taux de criminalité élevés et en hausse, de la "ghettoïsation" de certains quartiers urbains, du faible revenu des ménages, de la détérioration de la qualité de vie dans les zones défavorisées, du nombre insuf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Pursuant to the open method of coordination for social inclusion, the priority topics to be entered in the 2006 peer-review programme will include policies and initiatives to promote social inclusion in deprived districts and urban areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination pour l’inclusion sociale, sera inscrit parmi les thèmes prioritaires du programme d’évaluation par les pairs pour 2006 le thème des politiques et actions de promotion de l’inclusion sociale dans les zones urbaines et quartiers défavorisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

3. Welcomes the contribution made by the PEACE and IFI programmes to economic and social development; notes that one enterprise centre established, before the implementation of the IFI, in a deprived area developed with the support of the IFI and the local district council into a network of thirty two enterprise centres, which helped boost confidence and hope amongst those involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

3. se félicite de la contribution des programmes PEACE et FII au développement économique et social; fait observer qu'une pépinière d'entreprises établie avant la mise en œuvre du FII dans l'une des zones défavorisées s'est développée, grâce au soutien du FII et du conseil de district local, et s'est transformée en un réseau de 32 pépinières d'entreprises, ce qui a stimulé la confiance et l'espoir des personnes impliquées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

86. Considers that in deprived urban districts, suburban and rural areas demographic trends are likely to experience depopulation with a decisive impact on housing and infrastructure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

86. estime que, dans les quartiers urbains, les banlieues et les zones rurales défavorisés, les tendances démographiques vont probablement faire apparaître un dépeuplement qui aura un impact décisif sur le logement et sur les infrastructures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

84. In deprived urban districts, suburban and rural areas demographic trends are likely to experience depopulation with decisive impact on housing and infrastructure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

84. estime que, dans les quartiers urbains, les banlieues et les zones rurales défavorisés, les tendances démographiques vont probablement faire apparaître un dépeuplement qui aura un impact décisif sur le logement et sur les infrastructures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

This priority will include measures to improve the availability and quality of training (better information about occupations and business; modernisation of training facilities, etc.), particularly targeting jobseekers from deprived districts, and to increase the human and financial resources of small businesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

Dans cet axe seront soutenues des actions visant à améliorer l'offre et la qualité des formations (meilleure information sur les métiers et la connaissance de l'entreprise, modernisation des centres de formation, etc.), notamment des demandeurs d'emploi des quartiers défavorisés, à renforcer les moyens humains et financiers des PME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

Furthermore, negative trends are obvious in depressed rural areas, in old industrial districts as well as in many urban areas affected by unemployment, underemployment, discrimination, segregation, violence and the ghettoisation of entire neighbourhoods which have become more and more deprived and cut off from the society around them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De plus, les régressions sont évidentes dans les régions rurales déprimées, dans les vieux quartiers industriels ainsi que dans de nombreuses zones urbaines touchées par le chômage, le sous-emploi, la discrimination, la ségrégation, la violence et la ghettoïsation de quartiers entiers devenus de plus en plus déshérités et coupés de la société qui les entoure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Urban Pilot project: "Bairro da Sé", Porto ERDF: n° 93/10/29/001 This project concerns the rehabilitation of the historic city district of "Bairro da Sé", which is one of the most deprived districts of Porto with an urban fabric very much in decline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Projet pilote urbain : "Bairro da Sé", Porto FEDER : n° 93/10/29/001 Le présent projet concerne la réhabilitation du centre historique de la ville : le "Bairro da Sé", qui est un des quartiers de Porto les plus défavorisés et dont le tissu urbain est très dégradé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the hearth of this deprived district the public bath facility, "Nordbad", is in a serious state of deterioration but has great patrimonial value.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au coeur de ce quartier défavorisé, l'établissement de bains publics "Nordbad" est fortement délabré, mais il présente une grande valeur pour le patrimoine de la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : deprivation and disadvantage deprivation and disadvantage nature and manifestations electoral districts urban decline citizenship deprivation constituency custodial sentence custody custody order deprivation of citizenship deprivation of liberty deprivation of liberty order deprivation of nationality deprivation of refugee status deprive of refugee status deprived district deprived suburb deprived urban area district heating division into constituencies domestic heating electoral district heater heating heating apparatus heating installation heating plant industrial heat penalty involving deprivation of liberty

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'deprived district' ->

Date index: 2023-12-09