pays pratiquant la pêche à grande distance [ État pratiquant la pêche lointaine | État pratiquant la pêche à grande distance | État pratiquant la pêche en eau éloignée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

distant water fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pêche lointaine [ grande pêche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the wake of 200-mile limits, distant water fishing fleets were displaced from traditional fishing grounds, but increased their catches of fish that straddled 200-mile boundaries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

La limite de 200 milles a eu pour effet de déloger les flottes hauturières des secteurs traditionnels de pêche, mais aussi d’augmenter le nombre de prises de poissons chevauchant la limite de 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

carry out ex-ante and ex-post evaluation so that an assessment can take place not only of the environmental, economic and social impact of a partnership agreement, but also the opportunities which sustainable development of the fisheries sector provides and of the requirements of establishing responsible fishing for the concerned coastal state, for the concerned European distant-water fishing fleets and for Community employment; p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

procède à des évaluations ex ante et ex post permettant d'apprécier l'impact environnemental, économique et social d'un accord de partenariat, mais aussi d'apprécier les opportunités qu'offre le développement durable du secteur de la pêche ainsi que les besoins nécessaires à l'instauration d'une pêche responsable pour l'État côtier concerné, pour les flottes de pêche lointaine européenne concernées et pour l'emploi communautaire; propose à ses partenaires d'établir un comité scientifique bilatéral qui se prononcera sur les possibilités de pêche durables avant la conclusion ou le renouvellement d'un accord de partenariat; puisse mettre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

With the advent of 200-mile limits, the distant water fishing fleets of many countries were displaced from a number of traditional fishing grounds around the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

La zone de 200 milles a eu pour effet de déloger les flottilles de pêche hauturière de bon nombre de pays de plusieurs secteurs traditionnels de pêche dans le monde entier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-31]

In order to allow the European long distant waters fishing fleet to consolidate its role the sustainable exploitation of global fishing stocks must be ensured.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Afin de permettre à la flotte de pêche hauturière d'affirmer son rôle, il faudra garantir l'exploitation durable des stocks de pêche à l'échelle mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- the existence and the conditions of access to the surplus which can be exploited by the distant water fishing fleets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- de mettre en évidence l'existence de l'excédent (surplus) et les conditions qui régissent leur accès pour les flottes de pêche lointaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

After the exclusive economic zones were extended to 200 miles in the Seventies, the distant-water fishing fleets were obliged to reorganise their operations and as a result drew heavily on resources, which led, with the aid of technical progress, to the worrying overfishing of the majority of stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Suite à l'extension des zones économiques exclusives à 200 milles dans les années 70, les flottes de pêche lointaine ont dû redéployer leurs activités et ont ainsi intensifié leur ponction sur les ressources, entraînant, le progrès technique aidant, une surexploitation préoccupante de la plupart des stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

In the light of the traditional involvement of the fleets of some Member States in distant-water fishing, the overall scale of these fleets which together represent the world's fourth-ranking fishing power, their dependence on straddling stocks and highly migratory species, and the undertakings they have given internationally, the Community has a fundamental role to play within the RFOs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Considérant l'activité séculaire de la flotte de certains Etats membres en matière de pêche lointaine, l'importance de l'ensemble de ces flottes qui, regroupées, représentent la quatrième puissance de pêche mondiale, la dépendance de ces dernières à l'égard des pêcheries d'espèces chevauchantes et hautement migratrices, et les engagements qu'elle a pris sur la scène internationale, la Communauté a un rôle fondamental à jouer au sein des ORP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

It has made very substantial progress to the point at which we now have more than 80 per cent of all of the countries participating in New York at the UN conference supporting the proposal endorsed and in some respects authored by Canada for a binding convention that would give us effective rules, transparent rules to govern the ways distant water fishing fleets behave on the high seas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]

Des progrès considérables ont été réalisés au cours de cette période, au point où plus de 80 p. 100 des pays participant à la conférence de l'ONU à New York appuient la proposition que préconise le Canada, qui a d'ailleurs grandement collaboré à sa formulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-23]

Mr. Chamut: We have Korea, Japan, Russia and a number of European countries that are fishing their distant water fishing fleets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Chamut: Les navires de la Corée, du Japon, de la Russie et d'un certain nombre de pays européens vont pêcher très loin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The Union wishes to implement sustainable fisheries while protecting the interests of its distant-water fishing fleet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L'Union veut mettre en œuvre une pêche durable tout en défendant les intérêts de sa pêche lointaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : deep-sea fishing distant water state distant water fishing distant water fishing fleet distant water fishing nation distant water fleet distant-water fishing long-range fishing middle-water fishing fleet middle-water fleet

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'distant water fishing fleet' ->

Date index: 2021-04-05