44 (1) Any number of persons, not fewer than thirty, who are directly or indirectly engaged or interested in trade, commerce or the economic and social welfare of any district, whether residents of the district or not, may associate themselves together as a board of trade for the purpose of promoting and improving trade and commerce and the economic, civic and social welfare of the district.
44 (1) Trente personnes au moins, directement ou indirectement occupées ou intéressées au commerce ou au bien-être économique et social d’un district, qu’elles y résident ou non, peuvent s’associer et constituer une chambre de commerce aux fins de favoriser et d’améliorer le commerce et le bien-être économique, civique et social de ce district.
