Small companies with tangible assets of less than $3 million and no track record of earnings or business performance will typically rely on informal sources. That is what you are referring to as love money: friends and family and their access to seed capital to finance start-up and early growth.
Les petites entreprises comptant un actif tangible de moins de 3 millions de dollars sans gains ou rendement d'entreprise établi vont généralement compter sur des sources non officielles telles que l'argent de l'affection, c'est-à-dire l'argent que réussissent à réunir les amis et la famille comme capitaux de démarrage pour financer le lancement de l'entreprise et sa croissance du début.
