When we hear people talk about the right of our youth to a community college or university education and it is claimed that the Millennium Scholarships will give greater access or equal opportunities, it should be remembered that in Quebec loans and bursaries are not granted as a result of academic performance, since this would only encourage a certain elite that may not be in need of such loans and bursaries.
Lorsqu'on parle du droit de notre jeunesse à l'éducation collégiale ou universitaire et qu'on nous dit que les bourses du millénaire vont favoriser l'accessibilité et l'égalité des chances, il est utile de rappeler qu'au Québec, on n'octroie pas les prêts et bourses en fonction des résultats scolaires, ce qui ne ferait qu'encourager une certaine élite qui n'a peut-être pas besoin de ces prêts et bourses.