Without a dual focus on both multilateral and bilateral trade agreements, Canada's ability to supply current export markets, as well as breaking into emerging markets, will be undermined.
Si le Canada ne porte pas, à l'égard des négociations bilatérales, autant d'attention qu'il n'en porte aux négociations multilatérales, sa capacité d'approvisionner ses marchés d'exportation actuels, tout comme sa capacité de pénétrer de nouveaux marchés, seront fortement ébranlées.
