Traduction de «enforcement sentences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

enforcing sentences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application des peines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

execution of sentences and measures | enforcement of sentences and measures | execution of sentences | enforcement of sentences | penal system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution des peines et mesures | exécution des peines | exécution des sanctions | système pénitentiaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a sentence | enforcement of a sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution d'une peine | exécution de peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a punishment [ execution of sentence | enforcement of sentences ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution d'une peine [ exécution de la sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

law of the execution of sentences | law of the enforcement of sentences and measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de l'exécution des sanctions | droit de l'exécution des peines

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principle either extradite or enforce the sentence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe extrader ou exécuter la condamnation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentence where enforcement is suspended on probation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sursis probatoire à l'exécution de la peine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

penalty [ punishment | sentence | Punishment(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sanction pénale [ condamnation | peine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sentence of imprisonment [ imprisonment sentence | jail sentence | custodial sentence | custodial punishment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peine d'emprisonnement [ peine de prison | peine carcérale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aggregate sentence [ aggregate term | total term | total sentence | merged sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peine totale [ peine globale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to enforcing sentences, the CSC is responsible for supervising offenders on conditional release in the community.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

En plus d’appliquer la peine, le SCC est responsable de la surveillance des délinquants en liberté sous condition dans la communauté.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

The offender must convince the Parole Board, the board that is responsible for protecting society, enforcing sentences, and ensuring that the offender is ready to return to society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Convaincre la Commission des libérations conditionnelles, c'est convaincre la commission qui est responsable de la société, qui est responsable de surveiller l'application des peines, qui est responsable de surveiller si le détenu est prêt à retourner en société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

In addition to enforcing sentences, the CSC is responsible for supervising offenders on conditional release in the community.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-06-22]

En plus d’appliquer la peine, le SCC est responsable de la surveillance des délinquants en liberté sous condition dans la communauté.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-06-22]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-06-22]

4. Calls on the Member States and other international institutions to provide further financial assistance to the SCSL with a view to enabling those convicted by the SCSL to serve out their sentences in countries that have the capacity to enforce sentences in accordance with international standards but lack the financial means to do so;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

4. invite les États membres et les autres institutions internationales à apporter une aide financière plus importante au Tribunal spécial pour la Sierra Leone afin que les personnes condamnées par ce dernier puissent purger leur peine dans des pays qui, s'ils ont la capacité d'appliquer ces peines conformément aux normes internationales, n'en ont pas les moyens financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Can the Member States provide additional financial assistance to the SCSL so that those convicted by the SCSL can serve their sentences in those African States that have the capacity to enforce sentences in accordance with international standards, but lack the financial means to do so?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Les États membres peuvent-ils apporter une aide financière supplémentaire au Tribunal spécial pour la Sierra Leone afin que les personnes condamnées puissent purger leur peine dans les États africains qui ont la possibilité d’appliquer ces sentences, conformément aux normes internationales, mais qui n’ont pas les moyens financiers nécessaires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

4. Calls on the Member States and other international institutions to provide further financial assistance to the SCSL with a view to enabling those convicted by the SCSL to serve out their sentences in countries that have the capacity to enforce sentences in accordance with international standards but lack the financial means to do so;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

4. invite les États membres et les autres institutions internationales à apporter une aide financière plus importante au Tribunal spécial afin que les personnes condamnées par ce dernier puissent purger leur peine dans des pays qui, s'ils ont la capacité d'appliquer ces peines conformément aux normes internationales, n'en ont pas les moyens financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

4. Calls on the Member States and other international institutions to provide further financial assistance to the SCSL with a view to enabling those convicted by the SCSL to serve out their sentences in countries that have the capacity to enforce sentences in accordance with international standards but lack the financial means to do so;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

4. invite les États membres et les autres institutions internationales à apporter une aide financière plus importante au Tribunal spécial afin que les personnes condamnées par ce dernier puissent purger leur peine dans des pays qui, s'ils ont la capacité d'appliquer ces peines conformément aux normes internationales, n'en ont pas les moyens financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

European policy should be consistent in every respect as regards handing down and enforcing sentences and the general links between convicted persons and society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

La politique européenne devrait être cohérente à tous les égards lorsqu’il s’agit de rendre et d’exécuter des jugements et en ce qui concerne les relations générales entre les condamnés et la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

A whole constellation of factors enter into crime rates, such as enforcement, sentencing, corrections, prosecutions and police enforcement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Toute une pléthore de facteurs ont une incidence sur le taux de criminalité, comme l'application des lois, la détermination de la peine, le système correctionnel, la judiciarisation et l'intervention policière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

If it's in accordance with the laws of the country in which the conviction occurred, you could actually see the Canadian government being asked to enforce sentences that do not exist here, such as stoning by death for adultery or removing of hands for theft. Therefore, I would ask my colleagues not to support this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Si on procédait selon le droit du pays où la condamnation a été prononcée, le gouvernement du Canada serait tenu d'appliquer des peines qui n'existent pas ici, par exemple la lapidation en cas d'adultère ou l'amputation des mains en cas de vol. Par conséquent, j'invite mes collègues à ne pas appuyer l'amendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'enforcement sentences' ->

Date index: 2021-01-10