Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "equalisation provision " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

claims equalisation reserve | equalisation provision | equalisation reserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provision pour égalisation | réserve d'équilibrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons | Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches [ RPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

equalisation charge | equalisation contribution | equalisation tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prélèvement de péréquation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financial equalisation | fiscal equalisation | income equalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

péréquation financière | péréquation fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance provision [ provision for maintenance | provision for support | provision of maintenance | provision of support | support provision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition alimentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alimony provision [ provision for alimony | provision of alimony ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition sur les aliments matrimoniaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 3 October 2003 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges [ PFCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, SACE argues that SACE BT is still in the start-up phase. For this reason, SACE BT could not make use of the ‘equalisation provision’ (‘riserva di perequazione’) (62) to cope with the economic and financial contingencies as this reserve has not yet been established. All other major competitors of SACE BT — including also Coface — have benefited from this reserve during the present economic crisis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

C'est aussi pour cette raison que SACE BT n'a pas pu profiter de la provision d'égalisation (62) pour faire face aux contingences économiques et financières, puisque cette provision n'avait pas encore été constituée, alors que tous ses autres principaux concurrents — dont Coface — ont joui de cette provision durant la crise économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Otherwise, the requirement is unacceptable. Equalisation provisions are a proven method of coping with large-scale losses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

Les provisions pour égalisation constituent une méthode éprouvée pour faire face aux sinistres de grande ampleur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

(c) the technical provisions of insurance undertakings established in compliance with Directive 91/674/EEC shall be deductible, with the exception of equalisation provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

les provisions techniques des entreprises d'assurance établies conformément à la directive 91/674/CEE sont déductibles, à l'exception des provisions pour égalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

A Member State which, pursuant to Article 62 of Directive 91/674/EEC, has introduced a commercial law requirement to constitute equalisation provisions must also make such provisions tax deductible .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Un État membre qui, conformément à l'article 62 de la directive 91/674/CEE, a introduit dans sa législation commerciale des provisions pour égalisation, doit également autoriser leur déductibilité fiscale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) the technical provisions of insurance undertakings established in compliance with Directive 91/674EEC shall be deductible, with the exception of equalisation provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(c) les provisions techniques des entreprises d'assurance établies conformément à la directive 91/674/CEE sont déductibles, à l'exception des provisions pour égalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

A Member State which, pursuant to Article 62 of Directive 91/674/EEC, has opted to introduce a commercial law requirement to constitute equalisation provisions must also make such provisions tax deductible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

Un État membre qui a opté, conformément à l'article 62 de la directive 91/674/CEE, pour l'introduction dans la législation commerciale de provisions pour égalisation, doit également autoriser leur déductibilité fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Article 30 of Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (17) defines the equalisation provision as follows: ‘The equalisation provision shall comprise any amounts set aside in compliance with legal or administrative requirements to equalise fluctuations in loss ratios in future years or to provide for special risks’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

L’article 30 de la directive 91/674/CEE du Conseil 19 décembre 1991 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d’assurances (17) définit la provision d’égalisation de la manière suivante: «la provision pour égalisation comprend tous les montants provisionnés conformément aux dispositions légales ou administratives permettant d’égaliser les fluctuations des taux de sinistres pour les années à venir ou de couvrir les risques spéciaux».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

This second tax measure aims to enable insurers to benefit from the tax deduction for equalisation provisions relating to certain supplementary group insurance policies (Article 39 quinquies GD of the General Tax Code (CGI)) beyond that which is permitted under ordinary law (Article 39 quinquies GB) for such provisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ce deuxième dispositif fiscal vise à permettre aux organismes d’assurance de bénéficier de la déduction fiscale des dotations aux provisions d’égalisation afférentes à certains contrats d’assurances complémentaires collectifs (article 39 quinquies GD du CGI) au-delà de ce que permet le régime de droit commun (article 39 quinquies GB) pour de telles provisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The constitution of a technical equalisation provision (16) is provided for in the accounting and prudential regulations governing insurers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

La constitution d’une provision technique d’égalisation (16) est prévue par la réglementation comptable et prudentielle des organismes d’assurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In this particular case, the equalisation provision is intended to cushion fluctuations in loss relating to the group operations providing cover for death or physical injury (incapacity and invalidity).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dans le cas d’espèce, la provision d’égalisation est destinée à faire face aux fluctuations de sinistralité afférentes aux opérations collectives couvrant les risques de décès ou de dommages corporels (incapacité et invalidité).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Others have searched : alimony provision allowance for bad debts allowance for doubtful accounts allowance for uncollectible accounts bad debt provision bad debt reserve claims equalisation reserve equalisation charge equalisation contribution equalisation provision equalisation reserve equalisation tax execute airside vehicle control provisions financial equalisation fiscal equalisation implement airside vehicle control provisions income equalisation maintenance provision pillar 3a private provision linked savings provision for alimony provision for bad debts provision for doubtful debts provision for maintenance provision for support provision of alimony provision of maintenance provision of support realise airside vehicle control provisions reserve for bad debts restricted pension provision support provision tax-qualified provision tied pension provision

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'equalisation provision' ->

Date index: 2023-02-09