Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate
An Act respecting the Powers of Attorney
Attorney
Attorney General's prosecutor
Attorney-at-law
Attorney-in-fact
Barrister
Criminal and penal prosecuting attorney
Crown attorney
Crown prosecutor
Department of the Attorney-General
Family assistance
Family attorney
Family court procedures
Family law
Family law attorney
Family law lawyer
Family lawyer
Family legal processes
Family mentoring
Family rules
Family therapy
Lawyer
Ministry of Attorney General
Ministry of the Attorney General
Perform power of attorney
Perform powers of attorney
Private attorney
Solicitor
The Powers of Attorney Act
Therapeutic process for families and couples
Use powers of attorney
Utilize powers of attorney

Translation of "family attorney " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
family law lawyer | family lawyer | family law attorney | family attorney

avocat en droit de la famille | avocate en droit de la famille | avocat en droit familial | avocate en droit familial | avocat familialiste | avocate familialiste | familialiste


use powers of attorney | utilize powers of attorney | perform power of attorney | perform powers of attorney

agir dans le cadre d’une procuration


Attorney General's Advisory Committee on Mediation in Family Law

Comité consultatif du procureur général sur la médiation en droit de la famille


The Powers of Attorney Act, 2002 [ An Act respecting the Powers of Attorney | The Powers of Attorney Act, 1996 | The Powers of Attorney Act ]

Loi de 2002 sur les procurations [ Loi concernant les procurations | Loi de 1996 sur les procurations | The Powers of Attorney Act ]


attorney | attorney-in-fact | private attorney

mandataire | représentant légal | fondé de pouvoir


Ministry of Attorney General [ Ministry of the Attorney General | Department of the Attorney-General ]

Ministry of Attorney General [ Ministry of the Attorney General | Department of the Attorney-General ]


criminal and penal prosecuting attorney | Crown prosecutor | Crown attorney | Attorney General's prosecutor

procureur aux poursuites criminelles et pénales | procureure aux poursuites criminelles et pénales | procureuse aux poursuites criminelles et pénales | procureur de la Couronne | procureure de la Couronne | procureuse de la Couronne | substitut du procureur général | substitute du procureur général


advocate | attorney | attorney-at-law | barrister | lawyer | solicitor

avocat


family court procedures | family rules | family law | family legal processes

droit de la famille


family assistance | therapeutic process for families and couples | family mentoring | family therapy

thérapie conjugale | thérapie familiale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Minister of Justice could undertake to discuss this matter with the provincial attorneys general and could instruct Crown attorneys prosecuting murder cases to inform the families of victims who have already suffered because of their experience about the possible outcomes of the sentencing process.

Le ministère de la Justice pourrait s'engager à discuter de l'affaire avec les procureurs généraux des provinces de manière à ce que des instructions soient données aux procureurs de la Couronne qui plaident des affaires de meurtre pour dire aux familles des victimes qui ont déjà suffisamment de peine et de douleur de devoir passer à travers une telle expérience, en quoi consiste vraiment la sentence.


3. Calls on the Government of Sudan to end the harassment and immediately release all peaceful demonstrators, political activists, members of the opposition, human rights defenders, medical personnel, bloggers and journalists arrested while exercising their right to freedom of speech and assembly; stresses that all detainees must be given the opportunity for a fair trial based on a credible investigation, the right to an attorney and respect for the presumption of innocence, and that the government must allow the detainees access to their families and medic ...[+++]

3. demande au gouvernement du Soudan de mettre un terme à ces harcèlements et de libérer sans délai l'ensemble des manifestants pacifiques, des militants politiques, des membres de l'opposition, des défenseurs des droits de l'homme, du personnel médical, des blogueurs et des journalistes arrêtés dans l'exercice de leur droit à la liberté d'expression et de réunion; souligne que tous les prisonniers doivent pouvoir bénéficier d'un procès équitable fondé sur une enquête crédible, sur le droit d'être défendu par un avocat et sur le respect de la présomption d'innocence et que le gouvernement doit permettre aux détenus de voir leurs famille et d'accéder aux so ...[+++]


3. Calls on the Government of Sudan to end the harassment and immediately release all peaceful demonstrators, political activists, members of the opposition, human rights defenders, medical personnel, bloggers and journalists arrested while exercising their right to freedom of speech and assembly; stresses that all detainees must be given the opportunity for a fair trial based on a credible investigation, the right to an attorney and respect for the presumption of innocence, and that the government must allow the detainees access to their families and medic ...[+++]

3. demande au gouvernement du Soudan de mettre un terme à ces harcèlements et de libérer sans délai l'ensemble des manifestants pacifiques, des militants politiques, des membres de l'opposition, des défenseurs des droits de l'homme, du personnel médical, des blogueurs et des journalistes arrêtés dans l'exercice de leur droit à la liberté d'expression et de réunion; souligne que tous les prisonniers doivent pouvoir bénéficier d'un procès équitable fondé sur une enquête crédible, sur le droit d'être défendu par un avocat et sur le respect de la présomption d'innocence et que le gouvernement doit permettre aux détenus de voir leurs famille et d'accéder aux so ...[+++]


AN. whereas Law LXXII of 2013 on the creation of new rules and regulations relating to the oversight of national security was published on 3 June 2013; whereas this law has raised concerns, expressed notably by Hungary’s Deputy Attorney-General, with regard to respect for the principle of the separation of powers, the independence of the judiciary, respect for private and family life and the right to an effective remedy;

AN. considérant que la loi LXXII de 2013 instaurant de nouvelles règles et réglementations relatives à la surveillance de la sécurité nationale a été publiée le 3 juin 2013; considérant que cette loi a suscité des inquiétudes, exprimées notamment par le procureur général adjoint de la Hongrie, en ce qui concerne le respect du principe de la séparation des pouvoirs, l'indépendance du pouvoir judiciaire, le respect de la vie privée et familiale et le droit à un recours effectif;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Before the family reunification could take place, the attorneys in Miami brought an action in the Federal District Court against the INS decision.

3. Avant que la réunification familiale ne puisse avoir lieu, les "attorneys" (avocats) de Miami ont engagé une action devant le tribunal fédéral de district relative à la décision de l'INS.


[English] On February 27 the Minister of Justice and Attorney General of Canada announced that he had written to his colleagues, the provincial attorneys general, to ask them to issue instructions to their crown attorneys that victims' families are to be advised of the existence and effect of section 745.6 at the time of sentencing in all appropriate murder cases.

[Traduction] Le 27 février, le ministre de la Justice et procureur général du Canada a annoncé qu'il avait écrit à ses homologues, les procureurs généraux provinciaux, pour leur demander de donner à leurs procureurs des instructions suivant lesquelles les familles des victimes doivent être informées de l'existence de l'article 745.6 et de son incidence au moment de la détermination de la peine dans les tous les cas de meurtre que cela concerne.


As a result of listening to this concern, on February 27, 1997 the Minister of Justice and Attorney General of Canada announced that he had written to his colleagues, the provincial attorneys general, to ask them to issue instructions to their crown attorneys that the families of victims were to be advised of the existence and the effect of section 745.6 at the time of sentencing in all appropriate murder cases.

Après avoir entendu ces préoccupations, le 27 février 1997, le ministre de la Justice et procureur général du Canada a annoncé qu'il avait écrit à ses homologues provinciaux, les procureurs généraux, pour les prier de dire à leurs substituts qu'il fallait prévenir les familles des victimes de l'existence et des effets de l'article 745.6 au moment de la détermination de la peine dans toutes les affaires de meurtre visées par ces dispositions.


Mr. Russell MacLellan (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is the principle of the government to foster family life and to preserve family values.

M. Russell MacLellan (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a pour principe d'encourager la vie familiale et de préserver les valeurs de la famille.


The Chair: Would that classically, commissioner, be a negotiation between the individual, Crown attorneys, and agents of the Attorney General eager to be cooperative and helpful in the pursuit of national security but needing protection for herself, himself and family?

Le président : Commissaire, est-ce que cela fait, normalement, l'objet d'une négociation entre l'intéressé, les procureurs de la Couronne et les agents du procureur général lorsque le témoin est prêt à coopérer dans l'intérêt de la sécurité nationale, mais a besoin d'une protection pour lui-même et sa famille?


w