Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFR
Case fatality rate
Case fatality ratio
FFI
Familial fatal insomnia
Fatal accident
Fatal familial insomnia
Fatal injury
Fatality
Fatality rate
Fatally injured
Fatally injured
Fatally injured drinking driver
Injured party
Injured person
Killed
Killed
Person harmed
Person suffering harm
To get injured
To injure oneself

Translation of "fatally injured " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


fatally injured (1) | killed (2)

mortellement blessé (1) | tué (2)


fatally injured drinking driver

conducteur en état d'ébriété mortellement blessé


Alcohol Use by Drivers and Pedestrians Fatally Injured in Motor Vehicle Accidents in Canada - 1995

Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route : Canada 1995


Alcohol Use among Persons Fatally Injured in Motor Vehicle Accidents: Canada 1990

Consommation d'alcool chez les personnes décédées dans les accidents de la route 1990


fatal accident | fatal injury | fatality

accident mortel


case fatality rate | case fatality ratio | fatality rate | CFR [Abbr.]

taux de létalité


fatal familial insomnia | FFI | familial fatal insomnia

insomnie fatale familiale | IFF | insomnie familiale fatale | IFF


person harmed | person suffering harm | injured person | injured party

personne lésée | lésé | lée


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Based on the data provided, it is estimated that 135 000 people are seriously injured on EU roads. Therefore, on average there are more than five serious injuries for each road fatality in the EU.

Sur la base des données fournies, on estime que le nombre de blessés graves s'élève à 135 000 pour l'ensemble des routes européennes, soit en moyenne plus de cinq blessés graves pour un décès.


This occurred at the same time that the number of road deaths from all causes was decreasing. Therefore, the lowered statistic of fatally injured drivers who were over the legal limit, as a percentage of all fatally injured drivers, is very significant.

En 1997, ce pourcentage était tombé à 32 p. 100. Cette baisse a eu lieu alors que le nombre de décès sur les routes dus à toutes les autres causes diminuait, par conséquent le pourcentage plus faible de chauffeurs mortellement blessés et dont le taux d'alcoolémie dépassait la limite légale par rapport au nombre total de chauffeurs mortellement blessés est particulièrement significatif.


The point of the story is that today in Canada, with the situation of small pleasure craft not being required to be properly licensed and insured, if someone is injured or is fatally injured and dies, there is no way other than civil litigation in which to sue the owner of the boat for damages if it is proven that he or she was operating the craft in a negligent way.

Bref, compte tenu de la situation actuelle au Canada en ce qui concerne les petits bateaux de plaisance qui ne sont pas tenus de détenir un permis et d'être assurés, si une personne est blessée ou si elle subit des blessures mortelles, il n'y a pas d'autres possibilités qu'un recours civil en dommages contre le propriétaire du bateau, s'il est prouvé que celui-ci conduisait de façon négligente.


They observed that the percentage of people over 80 years old who were drivers and who were in fatal accidents decreased as a percentage of the total fatally injured drivers.

Elle a observé que le pourcentage des conducteurs de plus de 80 ans impliqués dans des accidents mortels a baissé en pourcentage de tous les décès sur la route.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
request, and contribute to, a complete autopsy examination of the bodies of the fatally injured persons and to have immediate access to the results of such examinations or of tests made on samples taken;

à demander une autopsie complète du corps des personnes mortellement blessées et à y contribuer, ainsi qu’à accéder immédiatement aux résultats de ces autopsies ou de l’analyse des prélèvements effectués;


whereas reports state that there have been fatal casualties and injured soldiers and civilians on both sides, and that thousands of civilians in the surrounding area have had to be evacuated,

considérant que, selon des rapports, les affrontements auraient fait, de part et d'autre, des morts et des blessés parmi les soldats et les civils, et que des milliers de civils ont dû être évacués des zones avoisinantes,


a person is fatally or seriously injured as a result of:

une personne est mortellement ou grièvement blessée du fait qu’elle se trouve:


1. a person is fatally or seriously injured as a result of:

1) une personne est mortellement ou grièvement blessée du fait qu'elle se trouve:


Epidemiologic studies of drug use among fatally injured drivers in Canada indicate that drugs, often in combination with alcohol, are detected in up to 30 per cent of fatally injured drivers.

Selon des études épidémiologiques sur l'usage de drogue chez les conducteurs mortellement blessés au Canada, on a détecté la présence de drogue, et souvent d'alcool, chez près de 30 p. 100 des conducteurs.


The gains that have been made include decreases in the percentage of fatally injured drivers who had been drinking, decreases in the percentage of alcohol involvement in motor vehicle fatalities, decreases in the percentage of motor vehicle fatalities involving drinking drivers, and decreases in drivers involved in alcohol-related serious injury crashes.

Parmi les gains réalisés, il convient de signaler la baisse du pourcentage de conducteurs blessés mortellement qui avaient consommé de l'alcool, une baisse du pourcentage des décès associés aux véhicules automobiles où l'alcool était un facteur, une baisse du pourcentage de décès associés aux véhicules automobiles mettant en cause des conducteurs ayant consommé de l'alcool et une baisse du nombre de conducteurs impliqués dans des collisions avec blessés graves où l'alcool était un facteur.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'fatally injured' ->

Date index: 2023-05-30
w