However, if our committee wants to hear from the NHL, I think that is also within our right, because they set the standard for what every kid in this country dreams, and if kids are dreaming that going out on the ice and injuring or getting injured permanently for a game is what's coming down at the amateur level, then I think we have to talk, if that's within the decision of our committee.
Cependant, je crois que le comité a également le droit d'entendre le point de vue de représentants de la LNH, car c'est elle qui représente le rêve de tous les enfants du pays, et si les enfants commencent à rêver, au niveau amateur, à sauter sur glace et à blesser de façon permanente leurs adversaires, ou qu'ils risquent d'être blessés eux-mêmes, je crois que le comité doit s'exprimer là-dessus, s'il décide de le faire.
