The Government of Quebec has made the following assessment of these tax bases, after deducting what is referred to as the Quebec tax abatement, which is in fact a tax points transfer, but is recovered by the federal government through a deduction from the Canadian Social Transfer, the net result being that even though it does impose income taxes on individuals, the government does not end up with more in terms of aggregate revenue.
Le gouvernement du Québec a évalué, justement, le partage de ces assiettes comme suit, une fois déduit ce qu'on appelle l'abattement fiscal du Québec, qui est en fait un transfert de points d'impôt, mais qui est récupéré par le fédéral au moyen d'une déduction sur le transfert social canadien, ce qui fait qu'en termes nets, même s'il impose plus le revenu des particuliers, le gouvernement n'y gagne pas en termes de revenus agrégés.
