A month later, the net manufacturer, Sports Equipment of Toronto Limited, a national supplier of institutional sporting goods and gymnasium equipment, issued a notice stating that soccers goals, handball goals and field hockey goals be anchored securely to the floor or playing field when in use and stored in such a manner that they will not fall over when not in use.
Un mois après cet accident, le fabricant du filet en question, Sports Equipment of Toronto Limited, un fournisseur national d'équipement sportif pour établissements spécialisés et de matériel de gymnase a émis un avertissement disant que les buts de soccer, de hand-ball et de hockey sur gazon devaient, durant leur utilisation, être solidement fixés au sol et, après utilisation, être rangés de manière à ne pas tomber.
