2. Points out that some important proposals are missing, in particular in the environmental and social fields, and that other proposals seem to be shunted from one work programme to the next;
2. souligne l'absence d'un certain nombre de propositions importantes, en particulier dans le domaine de l'environnement et le domaine social, tandis que d'autres propositions semblent ajournées d'un programme de travail à l'autre,
