The bill would also strengthen the enforcement, fines and sentencing provisions of Canada's trade and endangered species legislation, which forbids the unlawful import, export and interprovincial transport of species on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora control list and of foreign species whose capture, possession and export are prohibited or regulated by the laws of another country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Le projet de loi renforcerait également les dispositions sur l'exécution, les amendes et les peines contenues dans la législation canadienne sur le commerce des espèces menacées qui interdit l'importation, l'exportation et le transport interprovincial illégal d'espèces inscrites sur la liste de contrôle de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction ainsi que d'espèces étrangères dont la capture, la possession et l'exportation sont interdites ou réglementées dans leur pays d'origine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-22]

I urge all hon. members in the House on all sides to support Bill C-31, and ensure it receives speedy passage (1635) Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, CPC): Mr. Speaker, I have travelled with the parliamentary secretary on two trade missions and what he just said was fine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

J'exhorte tous les députés à appuyer le projet de loi C-31 et à veiller à ce qu'il soit adopté rapidement (1635) M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai voyagé en compagnie du secrétaire parlementaire à l'occasion de deux missions commerciales et ce qu'il a dit était correct.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

My question to the minister is the following: Trading is fine, but in your bill, is mention made of protecting human rights?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

Je poserai la question suivante au ministre. C'est bien de faire du commerce, mais est-ce que dans votre projet de loi, il est fait mention de la protection des droits humains?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-06]

With respect to insider trading, Bill S-11 would repeal the federal duplication of provincial insider filing requirements, impose civil liability on persons who disclose insider information, even if those persons did not participate in the transaction, and increase the maximum fine from the current $5,000 to $1 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

Pour ce qui est des transactions d'initiés, le projet de loi S-11 annulera la répétition inutile au niveau fédéral des exigences provinciales relatives à la déclaration d'initié, imposera la responsabilité civile aux personnes qui divulguent de l'information connue des initiés, même si ces personnes n'ont pas participé à la transaction, et portera à un million de dollars l'amende maximale actuelle de 5 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wish to thank the Honourable Senator Austin for a fine explication of the bill dealing with the implementation of the free trade agreement with the Government of the Republic of Costa Rica.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Austin pour une très bonne explication du projet de loi traitant de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange avec le gouvernement de la République du Costa Rica.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : omnibus trade bill bill of exchange bill of trade certificate of deposit commercial bill commercial paper credit instrument fine bill fine trade bill fine trade paper first-class bill negotiable instrument prime bill prime trade bill promissory note trade bill trade bill discounting

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'fine trade bill' ->

Date index: 2022-08-23