Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business and economics journalist
Business and finance journalist
Business journalist
Business unit coordinator
Department coordinator
Department manager
Distribute correspondence to business departments
Division manager
English
Foreign Service Department
Foreign business
Foreign business correspondent
Foreign business department
Foreign enterprise
Foreign exchange department
Foreign undertaking
Home foreign business
Quality Business Department
Route business correspondence to business department
Route correspondence to business departments
Routing correspondence to business departments
Trading department

Translation of "foreign business department " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
foreign business department

service des relations étrangères


foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]

entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]


distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments

rediriger du courrier vers différents services


business and finance journalist | foreign business correspondent | business and economics journalist | business journalist

journaliste économique


foreign exchange department [ trading department ]

service des changes [ salle des changes | service cambiste ]


Foreign Service Department

Direction du Service Extérieur


home foreign business

affaires étrangères souscrites au siège


Quality Business Department

Service de la qualité des affaires


Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice

ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice


business unit coordinator | department coordinator | department manager | division manager

cheffe de département | directeur de département | chef de département | directrice de département
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I cannot help but comment on Senator Andreychuk and the business of the trade and foreign affairs departments now being separated.

Je ne peux m'empêcher de faire des commentaires à propos de ceux du sénateur Andreychuk sur la séparation des ministères du Commerce et des Affaires étrangères.


Furthermore, saving and verifying these data in the United States might be okay if this was limited to the specific purpose of controlling travel, but the Department of Homeland Security is authorised to give these data on demand to other American authorities, to foreign authorities, and even to businesses that deal with transportation.

Par ailleurs, va pour la sauvegarde et la vérification de ces données aux États-Unis, si c’était limité uniquement au contrôle des voyages, mais le ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland Security) est autorisé à transmettre, sur demande, ces données à d’autres autorités américaines, à des autorités étrangères, et même aux entreprises qui s’occupent du transport.


It is to localize more of our public policy-making so that the objectives of Canadians, as reflected in the Parliament of Canada, are touching on practical changes in the way local governments and local businesses work, and so that Canadians have a good vehicle to access that (1240) Internationally, part of the mandate is to engage the international agencies more, to become more integrated with the foreign affairs department in preparing the Government of Canada and parliamentarians to engage meaningfully in COPS 11 and the developmen ...[+++]

Il s'agit de décentraliser davantage à l'échelle locale notre processus d'élaboration des politiques afin que les objectifs des Canadiens, représentés au Parlement du Canada, portent sur des changements concrets aux rouages des gouvernements et des entreprises locaux, et afin que les Canadiens aient un bon véhicule d'accès (1240) À l'échelle internationale, le mandat de la Table ronde consiste notamment à pousser les organismes internationaux à s'engager davantage, à intégrer davantage leurs activités à celles du ministère des Affaires étrangères afin de préparer le gouvernement du Canada et les parlementaires à participer de façon const ...[+++]


[English] The order of business for tomorrow and Monday will be second reading of Bill C-33, the income tax amendments; report stage of Bill C-10, the Criminal Code (mental disorder) bill; reference to committee before second reading of Bill C-37, the do-not-call bill; second reading of Bill C-31 respecting the international trade department; and second reading of Bill C-32 respecting the foreign affairs department.

[Traduction] Demain et lundi, nous entamerons l'étude à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-33, concernant certains amendements à l'impôt sur le revenu, l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-10, Loi sur les troubles mentaux, l'étude d'une motion portant renvoi à un comité avant la deuxième lecture du projet de loi C-37, Loi sur les télécommunications, l'étude à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-31, Loi sur le ministère du Commerce international, et l'étude à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-32, Loi sur le ministère des Affaires étrangères.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Expresses its concern about the lack of a clear definition of "national security" in the US and its excessive use as a restriction on trade and investment; regrets in particular the so-called "Berry Amendment" used by the Defense Department and the 1988 "Exon-Florio Amendment" and subsequent legislation to limit foreign investment in, or ownership of, businesses relating even tangentially to national security;

25. est préoccupé par l'absence d'une définition claire de la "sécurité nationale" aux États-Unis et de son emploi excessif en tant que restriction aux échanges et aux investissements; déplore en particulier l''amendement Berry", utilisé par le ministère de la défense, et l''amendement Exon-Florio", de 1988, et la législation qui leur a succédé en vue de limiter les investissements étrangers ou la propriété d'entreprises liées, même de très loin, à la sécurité nationale;


25. Expresses its concern about the lack of a clear definition of "national security" in the US and its excessive use as a restriction on trade and investment; regrets in particular the so-called "Berry Amendment" used by the Defense Department and the 1988 "Exon-Florio Amendment" and subsequent legislation to limit foreign investment in, or ownership of, businesses relating even tangentially to national security;

25. est préoccupé par l'absence d'une définition claire de la "sécurité nationale" aux États-Unis et de son emploi excessif en tant que restriction aux échanges et aux investissements; déplore en particulier l''amendement Berry", utilisé par le ministère de la défense, et l''amendement Exon-Florio", de 1988, et la législation qui leur a succédé en vue de limiter les investissements étrangers ou la propriété d'entreprises liées, même de très loin, à la sécurité nationale;


23. Expresses its concern about the lack of a clear definition of “national security” in the US and its excessive use as a restriction on trade and investment; regrets in particular the so-called "Berry Amendment" used by the Defense Department and the 1988 "Exon-Florio Amendment" and subsequent legislation to restrain foreign investment in, or ownership of, businesses relating even tangentially to national security;

23. est préoccupé par l'absence d'une définition claire de la "sécurité nationale" aux États-Unis et de son emploi excessif en tant que restriction aux échanges et aux investissements; déplore en particulier l'"amendement Berry", utilisé par le ministère de la défense, et l'"amendement Exon-Florio", de 1988, et la législation qui leur a succédé en vue de limiter les investissements étrangers ou la propriété d'entreprises liées, même de très loin, à la sécurité nationale;


25. Expresses its concern about the lack of a clear definition of "national security" in the US and its excessive use as a restriction on trade and investment; regrets in particular the so-called "Berry Amendment" used by the Defense Department and the 1988 "Exon-Florio Amendment" and subsequent legislation to limit foreign investment in, or ownership of, businesses relating even tangentially to national security;

25. est préoccupé par l'absence d'une définition claire de la "sécurité nationale" aux États-Unis et de son emploi excessif en tant que restriction aux échanges et aux investissements; déplore en particulier l'"amendement Berry", utilisé par le ministère de la défense, et l'"amendement Exon-Florio", de 1988, et la législation qui leur a succédé en vue de limiter les investissements étrangers ou la propriété d'entreprises liées, même de très loin, à la sécurité nationale;


Is this something where perhaps the definition of “refugee” should be turned over to say the foreign affairs department, which surely is a body of government that is in the business of determining whether there is a civil war going on and refugees are being produced, or is in the business of determining whether there is a dictatorship or some other rule of government that is engaged in systemic persecution?

Ne devrait-on pas confier la définition de réfugié au ministère des Affaires étrangères? Après tout, n'est-il pas l'organisme gouvernemental dont les activités consistent notamment à déterminer s'il y a une guerre civile, s'il y a des réfugiés, s'il y a une dictature ou si un régime pratique la persécution systémique?


It is through Foreign Affairs Department mentors that they were able to learn how to do business abroad.

C'est par le service de mentors du ministère des Affaires étrangères qu'on a pu apprendre comment on faisait les affaires à l'étranger.


w