Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Field Identification Support Section
Forensic Identification Support Section
Forensic Identification Training Section
Forensic Identification Training Unit
Regional Forensic Identification Support Section

Traduction de «forensic identification support section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Forensic Identification Support Section [ Field Identification Support Section ]

Section de l'assistance à l'identité judiciaire [ Section de l'assistance à l'identification locale ]


Regional Forensic Identification Support Section

Section régionale de l'assistance à l'identité judiciaire


Forensic Identification Training Section [ Forensic Identification Training Unit ]

Section de la formation en identité judiciaire [ Groupe de la formation en identité judiciaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We support the prohibition against using samples for research and we are of the view that the use of the data bank should continue to be restricted to forensic identification purposes.

Nous appuyons l'interdiction d'utiliser les échantillons dans le cadre de recherches et nous sommes d'avis que les données de la banque doivent servir uniquement à des fins d'identification médico-légale.


The Drugs and Driving Committee of the Canadian Society for Forensic Science supports the recommendation of the Uniform Law Conference of Canada that section 256 of the Criminal Code be amended to allow the issuance of a telewarrant for the purpose of detecting drugs where there are reasonable grounds to believe that a person committed an offence under section 253 while under the influence of such a substance.

Le Comité de la drogue au volant de la Société canadienne des sciences judiciaires appuie la recommandation de la Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada selon laquelle l'article 256 du Code criminel devrait être modifié de façon à permettre l'émission d'un télémandat aux fins de détection de drogue lorsqu'on a des motifs raisonnables de croire qu'une personne a commis une infraction à l'article 253 après avoir consommé une telle substance.


(1.1) No person shall use bodily substances that are taken in execution of an order made under section 487.051 of this Act or section 196.14 of the National Defence Act, or under an authorization granted under section 487.055 or 487.091 of this Act or section 196.24 of the National Defence Act, except to transmit them to the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police for the purpose of forensic DNA analysis in accordance with the DNA Identification Act ...[+++]

(1.1) Il est interdit d’utiliser les substances corporelles prélevées au titre de l’ordonnance rendue en vertu de l’article 487.051 de la présente loi ou de l’article 196.14 de la Loi sur la défense nationale ou de l’autorisation délivrée en vertu des articles 487.055 ou 487.091 de la présente loi ou de l’article 196.24 de la Loi sur la défense nationale, sauf pour transmission au commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, pour analyse génétique, en conformité avec la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques.


10. Considers it regrettable that child protection is significantly and consistently underfunded in comparison with other humanitarian sectors; calls on the Commission to take specific account of unaccompanied minors in the European Asylum and Migration Fund in order to afford long-term guarantees concerning the protection of children, including in relation to the sections concerning refugees, asylum seekers, the external borders and return, and in the European Social Fund, in particular with a view to supporting the most affected re ...[+++]

10. estime regrettable que la protection des enfants soit considérablement et systématiquement sous-financée par rapport à d'autres domaines de l'action humanitaire; demande à la Commission de prévoir des mesures spécifiques en faveur des mineurs non accompagnés dans le Fonds européen "Asile et migration" afin de faciliter la création de garanties durables pour la protection des enfants, notamment dans les volets concernant les réfugiés, les demandeurs d'asile, les frontières extérieures et les retours, ainsi que dans le Fonds social européen, notamment en vue de soutenir le ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am the section manager for toxicology services for the RCMP forensic laboratory in Winnipeg and I am the former national operational support manager for toxicology services for the RCMP forensic laboratory.

Je suis la chef de section des services de toxicologie du laboratoire judiciaire de la GRC à Winnipeg et je suis l'ancienne gestionnaire du soutien opérationnel national des Services de toxicologie des laboratoires judiciaires de la GRC.


Sections 487. 051 to 487.091 of the Criminal Code create the scheme for collecting bodily substances from offenders for forensic DNA analysis and storage of the results in the national DNA data bank established under the DNA Identification Act.

Les articles 487.051 à 487.091 du Code prévoient la création du régime régissant le prélèvement de substances corporelles des contrevenants pour analyse génétique et l’entreposage des résultats dans la banque nationale de données génétiques établie en vertu de la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'forensic identification support section' ->

Date index: 2022-01-29
w