Traduction de «former soviet union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Former Soviet Union [ FSU | former Soviet Union | former U.S.S.R. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ancienne Union soviétique [ AUS | ex-Union soviétique | ex-URSS | ex-Union Soviétique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | TEMPUS Phare & Tacis [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Committee for Jews in the Former Soviet Union [ AJS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe d'Action pour les juifs de l'ancienne Union soviétique [ AJS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

CFE successor States to the former Soviet Union

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etats successeurs de l'ex-union soviétique dans le cadre du traite sur les FCE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Airworthiness Status of Aircraft Types Originating From the Former Soviet Union

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

État de navigabilité des types d'aéronefs provenant de l'ex-Union Soviétique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad Hoc Group to consult on Nuclear Weapons of the former Soviet Union

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe ad hoc pour les consultations sur les armes nucléaires de l'ex-Union soviétique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

independent states of the former Soviet Union | ISSU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

USSR [ former USSR | Soviet Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cullen: As indicated earlier, Uzbekistan was part of the former Soviet Union, and because the Soviet Union was breaking up we tried to formulate treaties with the elements of the former Soviet Union.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Cullen: Comme nous l'avons indiqué précédemment, l'Ouzbékistan faisait partie de l'Union soviétique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

During the Cold War, the former Yugoslavia was the bastion of freedom and many emigrants, including those who had lived in the former totalitarian Czechoslovakia, fled to the West precisely through the country that was a warning to the former Soviet Union and its satellite countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Durant la guerre froide, l’ex-Yougoslavie était le bastion de la liberté et beaucoup d’émigrants, y compris ceux qui avaient vécu dans l’ancienne Tchécoslovaquie totalitaire, ont fui vers l’ouest en passant précisément par le pays qui était un avertissement pour l’ex-Union soviétique et ses pays satellites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

In the former Soviet Union, attempts were made to turn the citizens of different federal republics, with different languages and cultures, into Soviet citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Dans l’ancienne Union soviétique, on a essayé de fusionner en citoyens soviétiques les citoyens des différents États fédérés, avec diverses langues et cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Within the context of enlargement, this dependence will increase further due to the historic links between Eastern Europe and the former Soviet Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Cette dépendance va s'accroître encore avec l'élargissement de l'Union, en raison des liens historiques qui existent entre l'Europe orientale et l'ancienne Union soviétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Calls upon the Council and Member States, taking into consideration the fact that the EU's budget does not have the necessary funds, to reflect on the possibilities for financing assistance to the former Soviet Union Republics in order to make our common environment safe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

9. invite le Conseil et les États membres à réfléchir, compte tenu du fait que le budget de l'Union européenne ne dispose pas des crédits nécessaires, sur les possibilités de financer une aide à l'ex-Union soviétique pour assurer la sécurité de notre environnement commun;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

- having regard to its previous resolutions on the danger of nuclear pollution in the successor states of the former Soviet Union,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

- vu ses résolutions antérieures sur les risques de pollution nucléaire dans les États indépendants de l'ex-Union soviétique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Many years ago, this was a program for the former Soviet Union, particularly around Chernobyl, and decommissioning infrastructure and capital goods has evolved to be more of a capacity building, service-oriented, training and governance approach but much beyond the former Soviet Union and Eastern Europe.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Il y a bien des années, il s'agissait d'un programme pour l'ancienne Union soviétique, plus précisément pour Tchernobyl. Mais le déclassement des infrastructures et des biens d'équipement a évolué pour faire l'objet d'une approche beaucoup plus axée sur le renforcement des capacités et les services, la formation et la gouvernance, qui s'étend bien au-delà de l'ancienne Union soviétique et de l'Europe de l'Est.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium Mr Jan DE BOCK Deputy Permanent Representative Denmark Mr Jann SJURSEN Minister for Energy Mr Soeren SKAFTE State Secretary, Ministry of Industry and Energy Germany Mr Dieter von WÜRZEN State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece Mr Georges APOSTOLAKIS Secretary-General for Energy Spain Mr Claudio ARANZADI Minister for Industry and Energy France Mr Gérard LONGUET Minister for Energy and External Trade Ireland Mr Brian COWEN Minister for Energy Italy Mr Paolo SAVONA Minister for Industry Luxembourg Mr Alex BODRY Minister for Energy Netherlands Mr Koos ANDRIESSEN Minister for Energy Portugal Mr Luis Filipe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique M. Jan DE BOCK Représentant permanent adjoint Pour le Danemark M. Jann SJURSEN Ministre de l'Energie M. Soeren SKAFTE Secrétaire d'Etat à l'Industrie et à l'Energie Pour l'Allemagne M. Dieter von WÜRZEN Secrétaire d'Etat auprès du Ministre fédéral de l'Economie Pour la Grèce M. Georges APOSTOLAKIS Secrétaire général à l'Energie Pour l'Espagne M. Claudio ARANZADI Ministre de l'Industrie et de l'Energie Pour la France M. Gérard LONGUET Ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur Pour l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It is expected that the Council of Scientists, together with scientists of the former independent states of the former Soviet Union, will hold its first meeting in September 1993. - - - List of Ministers from the Independent States of the former Soviet Union who participated - Prof. Guisyonok, Minister of Education of Belarus - Prof. Japaridze, Chairman of the State Committee for Science and Technology of Georgia - Prof. Saltykov, Minister of Science and Technical Policy of Russia - Prof. Ryabchenko, Chairman of the State Committee for Science and Technology of Ukraine - Prof. Yousoupbekov, Chairman of the State Committee for Science and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sa première réunion, à laquelle participeront des scientifiques des Etats indépendants issus de l'ex-URSS, devrait se tenir en septembre prochain. Liste des ministres des Etats indépendants issus de l'ex-Union soviétique qui ont participé à la séance inaugurale M. Guisyonok, ministre de l'Education de Biélorussie M. Japaridze, président du comité d'Etat pour la science et la technologie de Georgie M. Saltykov, ministre de la Politique scientifique et technique de Russie M. Ryabchenko, président du comité d'Etat pour la science et la technologie d'Ukraine M. Yousoupbekov, président du comité d'Etat pour la science et la technologie d'Ouzb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The International Association for the promotion of cooperation with scientists from the Independent States of the former Soviet Union (INTAS) decided at its General Assembly on 22 July 1994 to support 459 new joint research and network projects, involving 1 400 laboratories from the new Independent States of the former Soviet Union and some 1 600 in Western Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Association Internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des nouveaux Etats Indépendants de l'ex-Union soviétique (INTAS), a décidé, lors de son Assemblée Générale du 22 juillet 1994, de soutenir 459 nouveaux projets communs de recherche et de mise en réseau, impliquant environ 1.400 laboratoires dans les nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique (les NEI) et quelque 1.600 laboratoires d'Europe occidentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : former soviet union soviet union former u s former ussr

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'former soviet union' ->

Date index: 2022-12-12