Mr. Speaker, it is not without significance that the motion that we have brought forward deals with the trust that we, men and women from different political parties as well as the electorate we represent, must have in the institution that is the watchdog of the democratic process, Elections Canada.
Monsieur le Président, ce n'est pas anodin si la motion que nous avons déposée en cette Chambre porte sur la confiance que nous, les femmes et les hommes politiques des différents partis et les électrices et électeurs avec nous, devons avoir en cette institution chargée d'agir comme le chien de garde de l'exercice démocratique, en l'occurrence Élections Canada.