In particular, the proposal deletes obsolete elements of the documentation required for each consignment of goods related to the "route to be taken" or the "distance to be travelled" and the "frontier crossing points" when transporting goods across national borders within the EU (Art. 6 (1), fifth and sixth indent).
En particulier, la proposition supprime des éléments obsolètes de la documentation requise pour chaque envoi de marchandise en ce qui concerne l'"itinéraire d'acheminement" ou la "distance" et les "points de passage aux frontières" pour les transports de marchandises par delà les frontières nationales dans l'Union européenne (article 6, paragraphe 1, cinquième et sixième tirets).
