Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic prosecution
Ex officio
Functus officio
Functus officio principle
Functus officio rule
Of its own motion
Offence prosecuted ex officio
Principle of ex officio prosecution
Principle of ex-officio investigation
Principle of examination by the EPO of its own motion
Principle of functus officio
Principle of substantive truth
Prosecution ex officio

Traduction de «functus officio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
functus officio principle [ principle of functus officio ]

principe de dessaisissement


functus officio [ legally de functus, having discharged his duty ]

dessaisi [ s'étant acquitté de sa charge | dépouillé de sa fonction | functus officio ]






principle of ex officio prosecution | principle of examination by the EPO of its own motion

principe de l'examen d'office




principle of substantive truth | principle of ex-officio investigation

maxime de l'instruction | maxime inquisitoire | principe inquisitoire | maxime de l'enquête | principe de la recherche de la vérité matérielle


offence prosecuted ex officio

infraction poursuivie d'office | délit poursuivi d'office


prosecution ex officio | automatic prosecution

poursuite d'office


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As well, it violates what is commonly accepted as a basic rule that, once the trial judge imposes sentence, then that trial judge is functus officio; he is no longer entitled to do anything with regard to that matter.

Par ailleurs, ces dispositions violent ce qui est couramment accepté comme une règle fondamentale, à savoir qu'une fois qu'un juge de première instance impose une peine, il devient functus officio, c'est-à-dire qu'il est dessaisi de l'affaire.


The minister seems to have taken the remark out of context and needlessly argues that the doctrine of functus officio does not apply to exercises of legislative authority.

Le ministre semble avoir pris la remarque hors contexte et soutient en vain que l'expression functus officio ne s'applique pas à l'exercice de fonctions législatives.


First, with regard to the question of functus officio, the minister has clearly read far more into Mr. Bernhardt's letter than is supported by the words of that letter.

Premièrement, en ce qui a trait à l'expression functus officio, le ministre prête au contenu de la lettre de M. Bernhardt un sens qui ne s'y trouve pas.


The context in which my colleague made that remark was that electoral boundaries commissions would appear to be functus officio once they have made their report to the Chief Electoral Officer.

Le contexte dans lequel mon collègue a fait cette remarque était que les commissions de délimitation des circonscriptions électorales sembleraient ne plus avoir leur raison d'être une fois qu'elles ont remis leur rapport au directeur général des élections.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We completed that mandate in April 1997, became functus officio, and our final report Preparing Canada for a Digital World was released in September 1997.

Nous avons achevé notre mandat en avril 1997. Le conseil a cessé d'exister et il a publié son rapport final, intitulé Préparer le Canada au monde numérique, en septembre 1997.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'functus officio' ->

Date index: 2022-09-23
w