Traduction de «gdp in money terms » (Anglais → Français) :

Figure 2: Evolution of GDP (in real terms), GHG emissions and emission intensity (i.e. ratio of greenhouse gas emissions to GDP): Index (1990 = 100)

Maritime activities in fact represent an important source of income for the EU, both in terms of GDP and in terms of trade in goods within and outside Europe.

Maritime activities in fact represent an important source of income for the EU, both in terms of GDP and in terms of trade in goods within and outside Europe.

(1) In order to obtain a comparison of Gross Domestic Product (GDP) in volume terms between Member States, there is an essential need for the Community to have Purchasing Power Parities (PPPs) which reflect the differences in the level of prices between Member States, since, in international GDP and price comparisons, any mistakes in the basic data relating to any one country can distort the overall results.

Therefore, I would conclude by saying that this is a budget which in terms of priorities is what I would call a budget which is consistent and forward-looking; in value-for-money terms, it is a budget which can be said to be coherent and prudent; and lastly, that in taking these two building blocks together, we will be able to look forward to the review which will be coming by 2008/2009 and have a very clear position for the European Parliament in order to ensure that where we need increases in particular policies or different actions to be taken on policy matters, we will be well prepared for that debate.

With regard to adjustment to the mid-term objective, the Member States that are not yet in a situation of medium-term balance are generally fulfilling the requirement to make a budgetary effort at least equivalent to 0.5% of their GDP, in structural terms.