guaranteed investment [ guaranteed interest contract | guaranteed interest fund | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

placement garanti [ contrat de placement garanti | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mutual guarantee scheme [ mutual guarantee association | mutual guarantee society | mutual guarantee fund ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de cautionnement mutuel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantir la sécurité d'élèves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The person who guaranteed those office blocks, and as appeared subsequently, her own private dwelling as well, has once again been arrested on suspicion of being the financial brain behind a very violent criminal syndicate that has been known to murder people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

La personne qui a garanti ces immeubles de bureaux, et comme il est apparu par la suite, son propre logement également, a été arrêtée une nouvelle fois, étant suspectée d’être le cerveau financier à la tête d’un syndicat du crime extrêmement violent, connu pour être l’auteur d’assassinats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Both banks are well known to EIB from previous either similar financings or relevant participations in guarantee syndicates relating to EIB's financing of major infrastructure projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

Les deux établissements sont bien connus de la Banque pour avoir déjà participé à des opérations de financement similaires, ou à des consortiums de garantie pour des projets d'infrastructure de grande envergure financés par la BEI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-31]

Firstly, the state counter-guarantee on the syndicated bonding facility (measure 3) will be released and repositioned within a guarantee mechanism that will cover a new syndicated bonding facility programme totalling EUR 8 billion, provided by the banks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En premier lieu, la contre-garantie de l’État sur la ligne syndiquée de cautions (mesure 3) sera libérée et repositionnée dans un mécanisme de garantie qui couvrira une nouvelle ligne syndiquée de cautions représentant un encours de 8 milliards d’euros, émise par les banques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The agreement also provides (measure 3) for the provision by the banks of a syndicated bonding guarantee facility worth EUR 3.5 billion, of which 65 %, or EUR 2,275 billion, is counter-guaranteed by the state.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

L’accord prévoit également (mesure 3) l’émission par les banques d’une ligne syndiquée de cautions de 3,5 milliards d’euros, dont 65 %, soit 2,275 milliards d’euros, contre-garantis par l’État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

All of the bonds provided by the banks after September 2003 and thus no longer enjoying the state’s counter-guarantee of 65 %, and, subject to certain conditions and to a limited extent, the bonds provided before September 2003, can be brought within this new syndicated bonding line of EUR 8 billion and thus benefit from the corresponding guarantee mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En effet, la totalité des cautions émises par les banques après septembre 2003 et ne jouissant donc plus de la contre-garantie de l’État à hauteur de 65 %, et, sous certaines conditions et de manière limitée, les cautions émises avant septembre 2003, pourront être apportées au sein de cette nouvelle ligne syndiquée de 8 milliards d’euros, et donc bénéficier du mécanisme de garantie correspondant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

the French Government has provided Alstom with a counter-guarantee for 65% of a syndicated guarantee worth 3.5 billion euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

L'Etat a mis à la disposition d'Alstom une contre garantie de 65% sur une ligne syndiquée de cautions de 3,5 milliards d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-16]

The guarantee was originally given by the Community in respect of a loan to the former Soviet Union. It is designed to cover credit made available by a banking syndicate (led by the Deutsche Bank) for purchases of food, as provided for in an exchange of letters between the European Community and the Soviet Union, represented by Mr Silaev, on 26 November 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-25]

Cette garantie, accordée par la Communauté à un prêt qui était initialement prévu pour l'Union Soviétique, est destinée à couvrir un crédit octroyé par un consortium bancaire dirigé par la Deutsche Bank pour l'achat de denrées alimentaires conformément à l'échange de lettres intervenu le 26 novembre, 1991 entre la Communauté Européenne et l'Union Soviétique représentée par M. Silaev.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-11-25]

2. If in the case of a syndicated loan such as described in paragraph 1 the amount of funds guaranteed by a credit institution exceeds the amount which it has made available, any additional guarantee portion shall be shown as a contingent liability (in Off-balance sheet item 1, second indent).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

2. Si, dans le cas d'un prêt accordé par un syndicat tel que visé au paragraphe 1, le montant de la contribution garantie par un établissement de crédit est supérieur aux moyens de financements avancés, cet établissement est tenu de faire figurer le complément de garantie éventuel hors bilan (poste 1 deuxième tiret) en tant que passif éventuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

- 2 - - A convention between the Commission, represented by Commissioner Van Miert and Mr Cioffi, Director-General of the Directorate-General for Credit and Investments, and the banking syndicate led by the Deutsche Bank, to fix the terms of the Community guarantee, - A convention between the banking syndicate and the Vnesheconombank, to establish the credit conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Une convention entre la Commission représentée par le Commissaire Van Miert et M. Cioffi, Directeur Général de la Direction Générale Crédit et Investissements et le syndicat bancaire conduit par la Deutsche Bank fixant les termes de la garantie communautaire, - Une convention entre le syndicat bancaire et la Vnesheconombank pour fixer les conditions de crédit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The credit guarantee is a complex operation in which the Community is guaranteeing a loan of ECU 500 million to the Vnesheconombank through a syndicate of banks led by the Deutsche Bank and comprising 29 banks from all the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La garantie de crédit est une opération complexe où la Communauté garantit un emprunt de 500 MECU de la Vnesheconombank auprès d'un syndicat bancaire dirigé par la Deutsche Bank et auquel participent 29 banques de tous les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : web content syndication web syndication bank syndicate banking consortium banking syndicate cash guarantee content syndication distributing syndicate ensure students' safety financial consortium guarantee of available assets guarantee of cash guarantee of cash funds guarantee of liquid assets guarantee of liquid funds guarantee of liquidity guarantee student's safety guarantee students' safety guarantee syndicate guaranteed interest contract guaranteed interest fund guaranteed investment guaranteed investment contract guaranteed investment fund guaranteeing students' safety investment banking group investment banking syndicate mutual guarantee association mutual guarantee fund mutual guarantee scheme mutual guarantee society purchase group syndicate syndicate of banks syndication underwriting group underwriting syndicate

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'guarantee syndicate' ->

Date index: 2023-04-25