107.1 W
here the Agency, by order, directs an air carrier to refund specified amounts to persons that have been overcharged by
the air carrier for fares or rates in respect of its air service pursuant to paragraph 66(1)(c) of the Act, the am
ount of the refunds shall bear interest from the date of payment of the fares or rates by those persons to the air carrier to the date of the Agency’s order at the rate of interest charged by the
...[+++] Bank of Canada on short-term loans to financial institutions plus one and one-half percent.
107.1 Dans le cas où, en vertu de l’alinéa 66(1)c) de la Loi, l’Office enjoint, par ordonnance, à un transporteur aérien de rembourser des sommes à des personnes ayant versé des sommes en trop pour un service, le remboursement porte intérêt à compter de la date du paiement fait par ces personnes au transporteur jusqu’à la date de délivrance de l’ordonnance par l’Office, au taux demandé par la Banque du Canada aux institutions financières pour les prêts à court terme, majoré d’un et demi pour cent.
