The Finanzgericht Münster had doubts, however, as to whether that legal situation complied with provisions of Community law, especially the regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State and thedirective on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road.
Le Finanzgericht Münster a, cependant, des doutes quant à la conformité de cette situation juridique au regard des dispositions communautaires notamment le règlement fixant les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre et la directive relative à l'application par les États membres des taxes sur certains véhicules utilisés pour le transport de marchandises par route.