This would occur if that influenza virus that is circulating has changed markedly, either as a result of a mixture of an animal virus and a human virus in humans or in swine, for example, or as a result of a total change an avian virus, for example.
Cela pourrait se produire si le virus de la grippe qui circule a changé de façon marquée, soit parce qu'il s'agit d'une combinaison d'un virus animal et d'un virus humain qu'on retrouve chez les humains ou, par exemple, chez les porcs, soit par suite d'un changement total, comme dans le cas d'un virus aviaire.
