Translation of "swine influenza " (English → French) :

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hog flu | swine flu | swine influenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe du porc | grippe porcine | influenza du porc

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza virus vaccine | influenza vaccine | anti-influenza vaccine | flu virus vaccine | flu vaccine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaccin antigrippal | vaccin antigrippe | vaccin anti-influenza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fulminant-type malignant influenza | fulminant and malignant influenza | fulminant and malignant flu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grippe maligne fulminante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

classical swine pest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peste porcine classique [ PPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SK) Society must now slowly get used to the fact that there will be some kind of epidemic every year – first it was avian influenza, then swine influenza, and now it is bacteria in fresh vegetables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– (SK) La société doit maintenant tout doucement s’habituer au fait qu’il y aura une épidémie de ce genre chaque année - d’abord, il y a eu la grippe aviaire, ensuite la grippe porcine et maintenant c’est une bactérie dans les légumes frais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

– (SK) Mr President, in April 2009, the first case of swine influenza in humans was reported in Mexico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

– (SK) Monsieur le Président, c’est en avril 2009, au Mexique, qu’a été signalé le premier cas de grippe porcine chez un humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

One would hope that their effectiveness does not turn out to be similar to that of the vaccines against swine influenza, which, in the final analysis, were effective only in increasing the incomes of pharmaceutical concerns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Il reste à espérer que leur efficacité ne soit pas identique à celle des vaccins contre la fièvre porcine, dont l’effet s’est finalement limité à accroître les recettes des firmes pharmaceutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

...of a Canadian notifiable swine influenza surveillance system; (i) what is known of the clinical spectrum of the disease at this time, and what are the possible long-term impacts on lungs, and other organs, and potential long-term costs to the healthcare system; (j) by what date are provincial and territorial vaccine distribution plans to be in place, what oversight exists to ensure they are in place, and will they be made public; (k) what contingency plans are being put in place should Canadian distributors run out of stock of N95 masks; (l) will there be a compensation package should there be challenges with the vaccine; (m) wha ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

...ins avant le 24 avril 2009 et comment a-t-il été intensifié depuis cette date; h) quelle raison sous-tend l’absence d’un dispositif canadien de surveillance et de signalement des cas de grippe porcine; i) que sait-on actuellement du spectre clinique de la maladie et de ses éventuelles répercussions à long terme sur les poumons, et d’autres organes, ainsi que de son éventuel coût à long terme pour le système de santé; j) à quelle date les plans provinciaux de distribution de vaccins seront-ils en place, quelle surveillance existe-t-il pour s’assurer qu’ils sont en place et seront-ils rendus publics; k) quels plans de secours sont mis en place dans l’éventualité où les distributeurs canadiens se retrouvaient à court de masques N95; l) ...[+++] y aura-t-il un système d’indemnisation en cas d’essais de provocation du vaccin; m) quelles recommandations sont faites aux personnes souffrant de pathologies chroniques, telles que des troubles cardiovasculaires, le diabète, ou une immunodéficience, et comment ces derniers sont-ils informés qu’ils doivent consulter leur médecin dès maintenant; n) quels sont les détails des « stratégies de rechange » élaborées par les provinces et les territoires; o) quels sont les détails entourant l’ajout d’une « petite quantité d’amantadine » à la Réserve nationale d’urgence et l’utilisation combinée de cette dernière que l’on croit être efficace lorsque le virus est résistant à l’amantadine; p) existe-t-il d’autres solutions de rechange en cours d’étude pour les cas de résistance au virus et, si oui, quelles sommes sont allouées à ces études; q) 500 ventilateurs suffiront-ils à répondre aux besoins éventuels des unités de soins intensifs (USI), sachant que les personnes en USI représentaient environ 20 p. 100 des personnes hospitalisées au Canada, contre 15 p. 100 dans les collectivités durement touchées de l’hémisphère sud; r) que montrent les plus récentes modélisations? (Le document est déposé) Question n 429 M. David McGuinty: En ce qui concerne l’industrie pétrolière canadienne: a) quel est le montant total des redevances et ou des recettes que le gouvernement fédéral prévoit tirer des projets existants ou à venir d’exploitation des sables bitumineux au Canada au cours de chacun des exercices de la période s’étalant de 2009 à 2018; b) combien d’argent le gouvernement fédéral consacre-t-il, seul ou avec d’autres paliers de gouvernement, des entreprises privées ou des organisations non gouvernementales, à des mesures de protection de l’environnement et d’atténuation des effets de l’exploitation des sables bitumineux; c) où en est-on dans la délivrance d’autorisations et de permis d’exploitation des combustibles fossiles dans la mer de Beaufort; d) qu’en est-il du projet de construction d’un oléoduc de Fort McMurray jusqu’à la côte ouest de la Colombie-Britannique; e) quel rôle le gouvernement fédéral joue-t-il ou entend-il jouer dans la construction de cet oléoduc, l’évaluation environnementale préalable et le financement éventuel du projet; f) ce rôle implique-t-il des incitatifs fiscaux, des garanties de prêts, une contribution financière d’Exportation et développement Canada ou d’autres moyens? ...

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With respect to the do no harm principle in the current context of the swine influenza outbreak, it is important to note that, because we have such capable and competent individuals in our national laboratories, especially our level 5 laboratory in Winnipeg, the National Microbiology Laboratory, we can feel somewhat confident that scientists are doing their job, ensuring that Canadians are protected in the event of a pandemic and that work in labs for which they have oversight are operating according to the highest principles and standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

Dans le contexte de l'épidémie de grippe porcine et selon le principe de précaution, il importe de noter que, comme nous avons des experts tellement compétents dans nos laboratoires nationaux, surtout dans notre laboratoire de niveau 5 à Winnipeg, le Laboratoire national de microbiologie, nous pouvons avoir assez confiance que les scientifiques font leur travail qui consiste à s'assurer que les Canadiens sont protégés en cas de pandémie et que les travaux qu'ils supervisent dans les laboratoires sont faits suivant les normes et les principes les plus stricts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Today, new infectious diseases such as HIV-AIDS, SARS and now swine influenza A(H1N1) are emerging.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

Aujourd'hui, de nouvelles maladies infectieuses comme le VIH-sida, le SRAS et, maintenant, la grippe porcine A/H1N1 apparaissent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

I will talk a bit about the bill as a whole and put it in the context of the present swine influenza outbreak because the two are very much connected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

Je vais parler un peu du projet de loi dans son ensemble, dans le contexte de l'actuelle épidémie de grippe porcine, parce qu'il y a un lien étroit entre les deux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Right now they are on particular alert for symptoms of human swine influenza in people arriving from Mexico.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

À l'heure actuelle, ils sont particulièrement à l'affût des symptômes de grippe porcine chez les voyageurs en provenance du Mexique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-28]

A great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Nous en savons beaucoup plus sur les cas aviaires et humains et sur l’historique de la transmission de cette grippe porcine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Others have searched : h1n1 flu influenza pandemic ordinance mexican flu mexican influenza mexican influenza virus north american flu north american influenza anti-influenza vaccine classical swine pest flu vaccine flu virus vaccine fulminant and malignant flu fulminant and malignant influenza fulminant-type malignant influenza hog flu hog influenza hog-flu human swine influenza influenza influenza av influenza av virus influenza vaccine influenza virus vaccine novel h1n1 flu novel flu virus novel influenza novel influenza virus pandemic influenza h1n1 pig flu pig influenza porcine flu porcine influenza swine flu swine influenza swine influenza a h1n1 swine influenza virus

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'swine influenza' ->

Date index: 2022-09-07